Lewati ke konten
Mutun.id

Tamhidi

Adzkar dan Adab

الأذكار والآداب

Bacaan zikir dan adab harian untuk membuka kebiasaan belajar dengan amalan yang dekat.

Audio bacaan resmi

Dengarkan audio matan dari qari pilihan Anda, lompat per berkas, dan tonton rekaman videonya.

Matan
1
Pilihan qari
9
0101•9 pilihan bacaan

الأذكار والآداب

Sumber situs
Audio Matan

عبد الله الزوري

00:00--:--
Video YouTube1 video tersedia

Playlist resmi YouTube

Buka di YouTube

Muqaddimah

Bagian ini bukan materi hafalan. Ia membantu pembaca memahami tujuan kitab dan gambaran isi sebelum masuk ke matan.

Muqaddimah penerbit

Halaman 1 sampai 3 dari Turath.

Halaman 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ المُقَدِّمَةُ الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، أما بعد: فَذِكْرُ اللَّهِ مِنْ أَجَلِّ العِبَادَاتِ وَأَيْسَرِهَا، وَحَاجَةُ العَبْدِ إِلَيْهِ أَشَدُّ مِنْ حَاجَتِهِ إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، وَهُوَ يُرْضِي الرَّحْمَنَ، وَيَطْرُدُ الشَّيْطَانَ، وَيُزِيْلُ الهَمَّ وَالغَمَّ، وَيَجْلِبُ السَّعَادَةَ وَالسُّرُورَ، وَمَنْ ذَكَرَ اللَّهَ ذَكَرَهُ سُبْحَانَهُ وَأَحَبَّهُ وَقَرَّبَهُ إِلَيْهِ.

Terjemah Indonesia

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang Pendahuluan Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi kita Muhammad, serta kepada seluruh keluarganya dan para sahabatnya. Adapun setelah itu: Mendhinginkan nama Allah adalah salah satu ibadah yang paling mulia dan paling mudah, dan kebutuhan hamba kepada-Nya lebih mendesak daripada kebutuhannya akan makanan dan minuman, dan hal itu menyenangkan Sang Maha Pengasih, mengusir setan, menghilangkan kekhawatiran dan kesedihan, serta mendatangkan kebahagiaan dan kegembiraan, dan barangsiapa yang mengingat Allah, maka Allah,Maha Suci Dia,akan mengingatnya, mencintainya, dan mendekatkannya kepada-Nya.

Halaman 2

وَالتَّحَلِّي بِآدَابِ الإِسْلَامِ زِينَةٌ لِصَاحِبِهِ، وَفِيهِ امْتِثَالٌ لِلنُّصُوصِ، وَبِهِ يَنْبُلُ المَرْءُ، وَيَكُونُ قُدْوَةً لِلآْخَرِينَ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ ﵀: «كَانُوا يَتَعَلَّمُونَ الهَدْيَ كَمَا يَتَعَلَّمُونَ العِلْمَ». وَلِأَهَمِّيَّةِ الأَذْكَارِ وَالآدَابِ جَمَعْتُ فِيهِمَا أَحَادِيثَ، تَوَخَّيْتُ فِيهَا الصِّحَّةَ، وَاجْتَهَدْتُ فِي تَبْوِيبِهَا، وَتَرْتِيبِهَا، وَبَيَّنْتُ غَرِيبَهَا، وَقَسَمْتُهُ إِلَى قِسْمَيْنِ: قِسْمٍ لِلْأَذْكَارِ وَقِسْمٍ لِلْآدَابِ، وَصَدَّرْتُهُ بِفَضَائِلَ، وَسَمَّيْتُهُ: «الأَذْكَارُ وَالآدَابُ». وَطَالِبُ العِلْمِ قُدْوَةٌ لِغَيْرِهِ، وَهُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِالتَّحَلِّي بِالآدَابِ فِي حَيَاتِهِ وَمُعَامَلَاتِهِ، وَأَحْرَى بِأَنْ يُدِيمَ ذِكْرَ اللَّهِ فِي كُلِّ أَحْوَالِهِ؛

Terjemah Indonesia

Dan meneladani adab-adab Islam merupakan perhiasan bagi orang yang melakukannya, di dalamnya terdapat ketaatan terhadap ajaran agama, dan dengan itu seseorang menjadi mulia serta menjadi teladan bagi orang lain. Ibn Sirin ﵀ berkata: «Mereka mempelajari adab sebagaimana mereka mempelajari ilmu.» Dan karena pentingnya dzikir dan adab, aku mengumpulkan hadits-hadits tentang keduanya, dengan mengutamakan keabsahannya, serta berusaha keras dalam pengelompokan dan penyusunannya, menjelaskan hadits-hadits yang langka di dalamnya, dan membaginya menjadi dua bagian: satu bagian untuk dzikir dan satu bagian untuk adab, serta saya mengawali buku ini dengan pembahasan tentang keutamaan-keutamaan, dan saya menamainya: «Al-Adzkar wa al-Adab». Seorang pencari ilmu adalah teladan bagi orang lain, dan dia adalah orang yang paling berhak untuk mengutamakan adab dalam hidup dan pergaulannya, dan lebih pantas baginya untuk senantiasa mengingat Allah dalam segala keadaannya;

Halaman 3

لِذَا جَعَلْتُ هَذَا المَتْنَ مُسْتَوىً تَمْهِيدِيًّا بَيْنَ يَدَيِ المُسْتَوَيَاتِ السِّتَّةِ مِنْ «مُتُونُ طَالِبِ العِلْمِ»؛ لِيَكُونَ عَوْنًا لِلطَّالِبِ عَلَى مُبْتَغَاهُ. أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَ بِهِ، وَيَجْعَلَهُ ذُخْرًا لَنَا يَوْمَ القِيَامَةِ. وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

Terjemah Indonesia

Oleh karena itu, saya menyusun teks ini sebagai tingkat pendahuluan di antara enam tingkat dari “Mutan Talib al-‘Ilm”; agar menjadi bantuan bagi para pencari ilmu dalam mencapai tujuan mereka. Saya memohon kepada Allah agar teks ini bermanfaat, dan menjadikannya bekal bagi kita pada Hari Kebangkitan. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam-Nya kepada Nabi kita Muhammad, serta kepada seluruh keluarganya dan para sahabatnya.

Catatan terjemah

DeepL draft dari teks Arab Turath. Belum direview ahli ilmu. Gunakan bagian ini sebagai orientasi awal, dan rujuk guru atau syarah terpercaya untuk pemahaman rinci.