Bulughul Maram

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang Pendahuluan Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi kita Muhammad, serta kepada seluruh keluarganya dan para sahabatnya. Adapun setelah itu: Sesungguhnya ilmu syar’i adalah salah satu amalan yang paling mulia, dan dengannya seseorang akan memperoleh derajat yang tinggi di dua dunia, dan keberhasilan dalam ilmu diperoleh dengan memelihara asas-asasnya, dan karena itu dikatakan (^1): «Barangsiapa yang menghafal dasar-dasarnya, ia akan meraih kesempurnaan, dan barangsiapa yang mengabaikan dasar-dasarnya, ia akan kehilangan kesempurnaan, dan dijauhkan dari dasar-dasar tersebut, dan jaraknya menjadi jauh baginya, serta kehilangan bahkan sedikit pun hasil yang diperoleh, meskipun ia mengira bahwa ia dapat mencapai langit.” Para ulama ﵏ telah berupaya keras menyusun kitab-kitab pokok dalam setiap cabang ilmu guna memudahkan penguasaan ilmu dan mengingat kembali perso-perso-sinya, dan berkat pelestariannya, ilmu mereka tersebar ke seluruh penjuru dunia, dan para murid mereka menyebar ke berbagai negeri, sehingga umat Islam mendapat manfaat darinya sepanjang masa. Dan karena pentingnya menghafal bagi pencari ilmu; saya telah mengumpulkan bagi mereka teks-teks yang paling lengkap _________ (^1) Yang berkata: Ayah ﵀.

Teks-teks yang paling bermanfaat, berjumlah dua puluh dua (22) teks, yang saya bagi menjadi enam tingkatan, dengan mempertimbangkan kemajuan bertahap dalam menghafal serta keragaman bidang ilmu. Dan dalam verifikasi teks-teks kitab pada lima tingkatan pertama, saya mengandalkan seratus enam puluh (160) manuskrip, yang dipilih dari lebih dari lima ratus (500) naskah, yang saya kumpulkan dari berbagai perpustakaan dan gudang arsip di seluruh dunia, dan saya mencantumkan deskripsi salinan setiap teks pada bagian awalnya. Selain itu, saya telah menstandarkan ejaannya sesuai aturan, serta memperhatikan tanda-tanda pemisahan kalimat, dengan mempertimbangkan makna kata-kata di dalamnya. Dan saya menamainya: “Teks-teks bagi Pencari Ilmu”, yang sangat dibutuhkan oleh pelajar pemula, dan tidak dapat diabaikan oleh mereka yang telah mahir. Dan saya telah menghilangkan dari salinan ini catatan-catatan mengenai perbedaan antara salinan-salinan manuskrip dan sebagainya; agar memudahkan siswa dalam menghafalnya, dan saya mencatat semua itu dalam salinan lain. Penjelasan mengenai teks-teks ini dan tingkatan-tingkatannya adalah sebagai berikut: * Tingkat Pengantar: Doa-doa dan Adab. * Tingkat Pertama: Mencakup teks-teks berikut: 1 - Tiga Prinsip Dasar dan Dalil-dalilnya.

2 - Empat Prinsip. 3 - Hal-hal yang Membatalkan Islam. 4 - Empat Puluh Prinsip Dasar Islam dan Prinsip-prinsip Hukum (Empat Puluh Nawawi). * Tingkat Kedua: Mencakup kitab-kitab berikut: 1 - Hadiah bagi Anak-Anak dan Remaja dalam Tajwid Al-Qur’an. 2 - Syarat-syarat Shalat, Rukun-rukunnya, dan Kewajibannya. 3 - Kitab Tawhid, yaitu hak Allah atas hamba-hamba-Nya. * Tingkat Ketiga: Mencakup teks-teks berikut: 1 - Puisi al-Bayquni. 2 - Puisi Abu Ishaq al-Ilbiri. 3 - Pengantar al-Ajurumi. 4 - Akidah Al-Wasitiyah. * Tingkat Keempat: Mencakup teks-teks berikut: 1 - Al-Waraqat. 2 - Judul Hikmah. 3 - Tujuan Peneliti dalam Mempelajari Kalimat-kalimat Warisan (Al-Rahbiyah). 4 - Akidah Al-Tahawi.

* Tingkat Kelima: Mencakup teks-teks berikut: 1 - *Bulugh al-Maram* mengenai dalil-dalil hukum. 2 - Zād al-Mustaqnī‘ fi Ikhtisār al-Muqnī‘. 3 - Al-Khulāsah fi al-Nahw (Al-Alfiyah Ibn Mālik). * Tingkat keenam: Dan mencakup kitab-kitab berikut ini: 1 - Al-Jami’ li ma fi al-Sahihayn. 2 - Hadits-hadits yang hanya terdapat pada Bukhari dan Muslim. 3 - Tambahan-tambahan atas kedua kitab Sahih tersebut. Dan setelah pengantar, saya menyertakan cara termudah untuk menghafal teks-teks tersebut serta mengulanginya, serta judul-judul syaroh yang diusulkan untuk teks-teks pada lima tingkatan pertama, serta daftar buku-buku yang direkomendasikan untuk dibaca, yang disusun sesuai dengan tingkatan-tingkatan tersebut. Dan karena besarnya volume teks-teks «tingkatan kelima» dan «tingkatan keenam», saya memisahkan setiap teks di dalamnya secara terpisah. Saya memohon kepada Allah agar semua orang memiliki niat yang tulus, perkataan dan perbuatan yang baik, serta selalu diawasi-Nya baik secara rahasia maupun terbuka. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam-Nya kepada Nabi kita Muhammad, serta kepada keluarganya dan seluruh sahabatnya. Dr. Abd al-Muhsin bin Muhammad al-Qasim Imam dan Khateeb Masjid Nabawi yang Mulia

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang Segala puji bagi Allah atas nikmat-nikmat-Nya yang tampak dan tersembunyi, sejak dahulu kala hingga kini, dan semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi dan Rasul-Nya, Muhammad, serta keluarganya dan para sahabatnya yang telah berjuang dengan gigih demi agama-Nya, serta kepada para pengikut mereka yang mewarisi ilmu mereka,dan para ulama adalah pewaris para nabi,maha mulia-lah mereka sebagai pewaris dan yang diwarisi. Adapun setelah itu: Inilah ringkasan yang memuat dasar-dasar dalil hadis untuk hukum-hukum syariat, yang disusun dengan sangat teliti; agar siapa pun yang menghafalnya menjadi unggul di antara rekan-rekannya, dan agar para pelajar pemula dapat memanfaatkannya, dan tidak dapat diabaikan oleh para pencari ilmu yang tekun. Dan saya telah menyebutkan di akhir setiap hadits siapa di antara para imam yang meriwayatkannya; demi memberikan nasihat kepada umat.

Maka yang dimaksud dengan “tujuh” itu adalah: Ahmad, al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, al-Tirmidhi, dan Ibn Majah. Dan yang dimaksud dengan "enam" adalah: selain Ahmad. Dan yang dimaksud dengan "lima" adalah: mereka yang selain al-Bukhari dan Muslim, dan saya mungkin akan mengatakan: "keempatnya dan Ahmad". Dan yang dimaksud dengan "Empat": siapa saja selain Tiga yang pertama. Dan yang dimaksud dengan "Tiga": siapa saja selain mereka dan yang terakhir. Dan yang disepakati: al-Bukhari dan Muslim, dan mungkin saya tidak menyebut selain keduanya. Dan selain itu: hal itu telah dijelaskan. Dan aku menamainya: “Bulugh al-Maram min Adillat al-Ahkam”. Dan aku memohon kepada Allah agar tidak menjadikan apa yang telah Dia ajarkan kepada kami sebagai beban bagi kami, dan agar Dia menganugerahi kami kemampuan untuk mengamalkan apa yang berkenan kepada-Nya ﷾. * * *