Umdatul Ahkam

Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang Pendahuluan Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan semoga shalawat serta salam tercurah kepada Nabi kita Muhammad, serta kepada seluruh keluarganya dan para sahabatnya. Adapun setelah itu: Ilmu-ilmu Sunnah termasuk ilmu yang paling agung, dan upaya para ulama di dalamnya beragam, mulai dari yang mendetail hingga yang ringkas; ada yang menjelaskan perkataan dan perbuatan Nabi ﷺ, dan ada pula yang membahas hukum-hukumnya. Dan di antara kitab-kitab hadis hukum yang paling penting adalah: Kitab (Al-Umdah fi al-Ahkam); karya Al-Hafiz ‘Abd al-Ghani bin ‘Abd al-Wahid al-Maqdisi ﵀, Ia membatasi isinya pada hadits-hadits yang terdapat dalam *al-Sahihain*, sehingga para ulama menerimanya dengan baik, menguraikannya, dan menjelaskannya, hingga buku ini menjadi salah satu yang dihafal dan dipelajari oleh para pencari ilmu.

Karena pentingnya hal ini, saya berupaya merealisasikannya dalam rangkaian teks tambahan dari (Mutun Talib al-Ilm), dengan mengandalkan naskah-naskah tulisan tangan yang berharga; agar teks tersebut tampil sebagaimana disusun oleh penulisnya. Saya telah menghilangkan dari salinan ini catatan kaki mengenai perbedaan antar salinan manuskrip, rujukan hadis, penjelasan kata-kata yang tidak lazim, dan sebagainya; agar memudahkan para pelajar dalam menghafalnya, dan saya mencatat semua itu dalam salinan lain. Saya memohon kepada Allah agar kitab ini bermanfaat, dan menjadikannya semata-mata untuk wajah-Nya yang mulia. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam-Nya kepada Nabi kita Muhammad, serta kepada seluruh keluarga dan sahabatnya. Dr. Abdul Muhsin bin Muhammad al-Qasim Imam dan Khateeb Masjid Nabawi Saya menyelesaikannya pada tanggal 25 Dhu al-Qi’dah tahun 1440 Hijriah

Prinsip-Prinsip dalam Hukum Karya al-Hafiz Abd al-Ghani bin Abd al-Wahid al-Maqdisi ﵀ (wafat 600 H)

Atas nama Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang Semoga Allah memberkati Nabi Muhammad, pemimpin dan tuan kita, serta keluarganya, dan melimpahkan salam kepada mereka. Kata Syaikh Al-Hafiz, Imam, ilmuwan, pejuang agama, penghidup Sunnah, penentang bid’ah, keindahan para penghafal; penegak agama Abu Muhammad, Abd al-Ghani bin Abd al-Wahid bin Ali bin Surur al-Maqdisi , semoga Allah merahmatinya dan meridhainya ,: Segala puji bagi Allah, Raja yang Maha Perkasa, Yang Maha Esa, Yang Maha Menguasai, dan aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, Tuhan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, Yang Maha Perkasa dan Maha Pengampun, dan semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada Nabi yang Terpilih dan Terpuji, serta kepada keluarganya dan para sahabatnya yang mulia. Adapun setelah itu: maka sebagian saudara-saudaraku meminta kepadaku untuk meringkas sebuah kalimat dalam hadits-hadits hukum, yang disepakati oleh kedua imam: Abu ‘Abdullah Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim al-Bukhari, dan Muslim bin al-Hajjaj - semoga Allah merahmati mereka ,, maka aku menjawab pertanyaannya; dengan harapan hal ini bermanfaat. Dan aku memohon kepada Allah agar hal ini bermanfaat bagi kami, serta bagi siapa pun yang menuliskannya, mendengarnya, menghafalnya, atau mempelajarinya, dan agar menjadikannya murni semata-mata demi wajah-Nya yang mulia, yang mendatangkan keberhasilan di sisi-Nya; karena Dialah yang cukup bagi kami dan Dialah Wali yang terbaik. * * *