Hadits 11161
Rasulullah ﷺ bersabda tentang Abu Bakar dan Umar, "Dua orang ini adalah pimpinan generasi tua penghuni surga dari generasi pertama hingga yang terakhir selain para nabi dan rasul
Klasifikasi
- Akidah · Para Sahabat · Tingkatan-tingkatan Para Sahabat -raḍiyallāhu 'anhum-
- Keutamaan dan Adab · Keutamaan · Keutamaan Sahabat -raḍyallāhu 'anhum-
النص العربي
عن أنس رضي الله عنه، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».
رواه الترمذي · صحيح
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan,
Rasulullah ﷺ bersabda tentang Abu Bakar dan Umar, "Dua orang ini adalah pimpinan generasi tua penghuni surga dari generasi pertama hingga yang terakhir selain para nabi dan rasul."
HR. Tirmizi · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa Abu Bakar Aṣ-Ṣiddīq dan Umar Al-Fārūq -raḍiyallāhu 'anhumā- adalah dua orang paling mulia setelah para nabi dan yang paling utama di antara orang-orang yang masuk surga setelah para nabi dan rasul.
الشرح
أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أبا بكر الصديق وعمر الفاروق رضي الله عنهما هما أفضل البشر بعد الأنبياء، وأفضل مَن دخل الجنة بعد النبيين والمرسلين.
Pelajaran dari sumber
- 1- Abu Bakar dan Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- merupakan manusia paling utama setelah para nabi dan rasul.
- 2- Tidak ada orang tua di dalam surga, tetapi orang yang masuk surga itu seumuran 33 tahun. Sehingga maksud hadis ini adalah mereka berdua pimpinan orang yang meninggal tua di dunia, atau hal itu berdasarkan keadaan mereka di dunia saat hadis ini disampaikan.
الفوائد
- أبو بكر وعمر رضي الله عنهما هما أفضل الناس بعد الأنبياء والمرسلين.
- ليس في الجنة كَهْلٌ، بل مَن يدخلها ابن ثلاث وثلاثين سنة، والمراد أنهما سيدا مَن مات كهلًا في الدنيا، أو أنّ ذلك باعتبار ما كانوا عليه في الدنيا حال هذا الحديث.