Hadits 3520
Bertakwalah kepada Allah, dirikan salat lima waktu, kerjakan puasa di bulan (Ramadan), bayarkan zakat harta, dan patuhi para pemimpin kalian, niscaya kalian akan masuk ke dalam surga Tuhan kalian
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Keutamaan · Keutamaan Amal Saleh
النص العربي
عَن أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ:
«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».
رواه الترمذي وأحمد · صحيح
Abu Umāmah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, ia berkata, "Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkhotbah ketika haji wadak. Beliau bersabda,
"Bertakwalah kepada Allah, dirikan salat lima waktu, kerjakan puasa di bulan (Ramadan), bayarkan zakat harta, dan patuhi para pemimpin kalian, niscaya kalian akan masuk ke dalam surga Tuhan kalian."
HR. Tirmizi dan Ahmad · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ berkhotbah di hari Arafah saat haji wadak (perpisahan) pada tahun kesepuluh hijriah. Dinamakan wadak karena beliau ﷺ memberi kata perpisahan kepada manusia saat itu. Beliau memerintahkan manusia semuanya agar bertakwa kepada Tuhan mereka dengan melaksanakan perintah-perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya.
Melaksanakan salat lima waktu yang diwajibkan Allah ﷻ dalam sehari semalam, melaksanakan puasa di bulan Ramadan, memberikan zakat harta kepada orang yang berhak menerimanya serta tidak menahannya, dan taat kepada orang yang Allah jadikan sebagai pimpinan mereka, selama bukan dalam kemaksiatan kepada Allah. Siapa yang melakukan perkara-perkara yang disebutkan ini, balasannya adalah surga.
الشرح
خَطَبَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يومَ عرفة، في حجة الوداع، سَنة عشر من الهجرة، وسُمِّيَت بذلك؛ لأنه صلى الله عليه وسلم ودَّع الناس فيها، وأمر النَّاس جميعًا أن يتقوا ربَّهم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه. وأن يُصلُّوا الصلوات الخمس التي فَرَضَها الله عز وجل في اليوم والليلة. وأن يصوموا شهر رمضان. وأن يُعطوا زكاة الأموال إلى مستحقيها ولا يبخلوا بها. وأن يطيعوا من جعلهم الله أمراء عليهم، في غير معصية الله، فمن فعل هذه الأشياء المذكورة فثوابُه دخول الجنة.
Pelajaran dari sumber
- Amalan-amalan ini termasuk sebab masuk surga.
الفوائد
- هذه الأعمال من أسباب دخول الجنة.