Hadits 3621
Manusia yang paling utama di sisi Allah adalah orang yang memulai salam.
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Keutamaan · Keutamaan Amal Saleh
- Keutamaan dan Adab · Adab-adab Syar'i · Adab Salam dan Meminta Izin
النص العربي
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن أَوْلَى الناس بالله من بَدَأَهُمْ بالسلام». وفي رواية للترمذي: قيل: يا رسول الله، الرَّجُلان يَلْتَقِيَان أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بالسلام؟، قال: «أَوْلاهُمَا بالله تعالى».
الرواية الأولى رواها أبو داود. الرواية الثانية رواها الترمذي · صحيح
Dari Abu Umāmah -raḍiyallāhu 'anhu- dia berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Manusia yang paling utama di sisi Allah adalah orang yang memulai salam." At-Tirmizi meriwayatkan dari Abu Umāmah -raḍiyallāhu 'anhu-, ada yang bertanya, "Ya Rasulullah! Jika ada dua orang yang berjumpa, siapa yang mengawali salam?"
Beliau bersabda, "Yang paling dekat kepada Allah -Ta'ālā-."
Diriwayatkan oleh Tirmiżi - Diriwayatkan oleh Abu Daud · Hadis sahih
Penjelasan dari sumber
Orang yang terbaik dan paling dekat ketaatannya kepada Allah -Ta'ālā- adalah yang lebih dahulu memberi salam kepada saudaranya. Karena dia bersegera melakukan ketaatan demi berharap apa yang ada di sisi Allah -Ta'ālā- . Maka dia adalah orang yang paling utama dan paling taat di sisi Allah -Ta'ālā-.
الشرح
خَير الناس وأقربهم طاعة لله تعالى: من بادر إخوانه بالسلام؛ لأنه بادر إلى طاعة وسارع إليها رغْبَة بما عند الله تعالى، فكان أولى الناس وأطوعهم لله تعالى.
الفوائد
- إن أقرب الناس من الله بالطاعة من بدأ أخاه بالسلام عند ملاقاته؛ لأنه السابق إلى ذِكْرِ الله والمبادر إلى تطييب نفس أخيه والمُذَكِّرِ له بِذِكْر الله.
- استحباب إفشاء السلام بين المسلمين، وأن ذلك سبيل لطاعة الله ومحبته والقرب منه سبحانه وتعالى.
- خيرُ المُتَلاقيين الذي يبدأ أخاه بالسلام.