Hadits 3709
Teman terbaik di sisi Allah -Ta'ālā- adalah mereka yang terbaik bagi temannya. Dan tetangga terbaik di sisi Allah -Ta'ālā- adalah mereka yang terbaik buat tetangganya.
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Fikih Akhlak · Akhlak Terpuji
النص العربي
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «خيرُ الأصحابِ عند الله تعالى خيرُهم لصاحبه، وخيرُ الجيرانِ عند الله تعالى خيرُهم لجاره».
رواه الترمذي، وأحمد، والدارمي · صحيح
Dari Abdullah bin 'Amru -raḍiyallāhu 'anhumā-, ia berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, “Teman terbaik di sisi Allah -Ta'ālā- adalah mereka yang terbaik bagi temannya. Dan tetangga terbaik di sisi Allah -Ta'ālā- adalah mereka yang terbaik buat tetangganya.”
Diriwayatkan oleh Tirmiżi - Diriwayatkan oleh Ahmad - Diriwayatkan oleh Dārimi · Hadis sahih
Penjelasan dari sumber
Teman terbaik di sisi Allah dari segi kedudukan dan pahala adalah mereka yang paling banyak memberi manfaat bagi temannya. Demikian pula tetangga terbaik di sisi Allah adalah mereka yang paling banyak memberi manfaat buat tetangganya.
الشرح
خير الأصحاب عند الله منزلة وثواباً أكثرهما نفعاً لصاحبه، و كذلك خير الجيران عند الله أكثرهم نفعاً لجاره.
الفوائد
- الحث على تحصيل النفع للأصدقاء والجيران والحرص على دفع الأذى عنهم.
- الحث على تعظيم الصحبة الإيمانية وتعزيزها.
- حرص الإسلام على تقوية أواصر المحبة بين المسلمين.
- السعي إلى تحصيل الصاحب الصالح والجار الصالح.