Hadits 4933
Tempat yang paling dicintai Allah adalah masjid, dan tempat yang paling dibenci Allah adalah pasar
Klasifikasi
- Akidah · Iman kepada Allah -'Azza wa Jalla- · Tauhid Al-Asmā` wa Aṣ-Ṣifāt
- Fikih dan Uṣūl Fikih · Fikih Ibadah · Salat · Hukum-hukum Terkait Mesjid
النص العربي
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».
رواه مسلم · صحيح
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
"Tempat yang paling dicintai Allah adalah masjid, dan tempat yang paling dibenci Allah adalah pasar."
HR. Muslim · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi Muhammad ﷺ mengabarkan bahwa tempat yang paling dicintai oleh Allah ﷻ adalah masjid karena merupakan tempat ketaatan dan dibangun atas dasar ketakwaan. Sebaliknya, tempat yang paling dibenci oleh Allah adalah pasar karena umumnya menjadi tempat kecurangan, penipuan, riba, sumpah dusta, ingkar janji, dan melalaikan zikir.
الشرح
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن أحب الأماكن إلى الله عز وجل مساجدها؛ لأنها بيوت الطاعات، وأساسها على التقوى، وأبغض البلاد إلى الله أسواقها؛ لأنها غالبًا محل الغش والخداع والربا والأيمان الكاذبة وإخلاف الوعد والإعراض عن ذكر الله.
Pelajaran dari sumber
- 1- Besarnya kehormatan dan kedudukan masjid karena merupakan tempat yang banyak disebut nama Allah di dalamnya.
- 2- Anjuran untuk berdiam di masjid serta sering datang ke sana demi mendapatkan cinta dan rida Allah, dan anjuran meminimalisir datang ke pasar kecuali untuk suatu keperluan demi menjauhkan diri dari terjerumus ke dalam sebab-sebab murka Allah.
- 3- An-Nawawi berkata, "Masjid adalah tempat turunnya rahmat, sedangkan pasar adalah kebalikannya."
الفوائد
- حرمة المساجد ومكانتها؛ لأنها بيوت يذكر فيها اسم الله كثيرًا.
- الحث على لزوم المساجد، وكثرة التردد إليها، طلبًا لمحبة الله تعالى ومرضاته، وعلى تقليل التردد إلى الأسواق، إلا للحاجة؛ تجنبًا عن الوقوع في أسباب المَقْت.
- قال النووي: المساجد محل نزول الرحمة والأسواق ضدها.