Hadits 5348
Janganlah meremehkan kebaikan sedikit pun, walaupun hanya bertemu saudaramu dengan wajah berseri-seri!
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Fikih Akhlak · Akhlak Terpuji
النص العربي
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».
رواه مسلم · صحيح
Abu Żarr -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Nabi ﷺ bersabda kepadaku,
"Janganlah meremehkan kebaikan sedikit pun, walaupun hanya bertemu saudaramu dengan wajah berseri-seri!"
HR. Muslim · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ menganjurkan untuk melakukan kebaikan dan tidak meremehkannya walaupun sedikit. Termasuk di antaranya bermuka ceria dan senyum ketika bertemu orang lain. Seorang muslim patut mengupayakannya karena itu dapat mendatangkan suasana keramahan dan keakraban dengan saudara muslim dan memasukkan kebahagiaan ke dalam hatinya.
الشرح
حَثَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على فعل المعروف، وأن لا يحتقره ولو كان قليلًا، ومن ذلك طلاقة الوجه بالابتسامة عند اللقاء، فينبغي للمسلم أن يحرص عليه؛ لما فيه من إِيْنَاس الأخ المسلم وإدخال السرور عليه.
Pelajaran dari sumber
- 1- Keutamaan saling mencintai di antara orang beriman serta menampakkan senyum dan muka ceria ketika bertemu.
- 2- Kesempurnaan dan keumuman syariat ini, bahwa syariat mengajarkan semua yang mengandung kebaikan bagi umat Islam serta yang menyatukan kalimat mereka.
- 3- Anjuran untuk melakukan kebaikan walaupun sedikit.
- 4- Anjuran memasukkan kebahagiaan ke dalam hati kaum muslimin karena hal ini mewujudkan keakraban di antara mereka.
الفوائد
- فضل التَّحابِّ بين المؤمنين، والابتسامة والبِشْر عند اللقاء.
- كمال هذه الشريعة وشمولها، وأنها جاءت بكل ما فيه صلاح المسلمين وتوحيد كلمتهم.
- الحث على فعل المعروف وإن قَلَّ.
- استحباب إدخال السرور على المسلمين؛ لما في ذلك من تحقيق الأُلْفَة بينهم.