Hadits 5352
Hendaklah yang muda mengucapkan salam kepada yang lebih tua, perjalan kaki kepada yang duduk, dan yang berjumlah sedikit kepada yang berjumlah banyak.
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Adab-adab Syar'i · Adab Salam dan Meminta Izin
النص العربي
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: "لِيُسَلِّمِ الصغيرُ على الكبيرِ، والمارُّ على القاعدِ، والقليلُ على الكثيرِ" وفي رواية: "والراكبُ على الماشي".
متفق عليه · صحيح
Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū', "Hendaklah yang muda mengucapkan salam kepada yang lebih tua, perjalan kaki kepada yang duduk, dan yang berjumlah sedikit kepada yang berjumlah banyak." Dalam sebuah riwayat disebutkan, "dan pengendara kepada pejalan kaki."
Muttafaq 'alaih · Hadis sahih
Penjelasan dari sumber
Hadis ini menjelaskan tentang urutan yang disunahkan dalam memulai salam, lalu beliau -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menyebutkan empat macam urutan, yaitu: Pertama: Yang muda mengucapkan salam kepada yang tua sebagai penghormatan kepada yang lebih tua. Kedua: Orang yang berjalan harus memulai salam kepada yang duduk karena dia sama seperti posisi orang yang datang kepadanya. Ketiga: Sekumpulan orang banyak adalah yang berhak atas mereka yang sedikit, maka yang lebih utama adalah bahwa yang sedikit hendaklah mengucapkan salam terlebih dahulu kepada yang banyak. Keempat: orang yang berkendara memiliki kelebihan yaitu berkendara, maka memulai salam darinya adalah sebagai bentuk syukur kepada Allah atas nikmat yang dianugerahkan kepadanya.
الشرح
الحديث يفيد الترتيب المندوب في حق البَداءة بالسلام، فذكر أربعة أنواع فيها: الأول: أن الصغير يسلم على الكبير؛ احتراما له. الثاني: أن الماشي ينبغي له البدء بالسلام على القاعد؛ لأنه بمنزلة القادم عليه. الثالث: أن العدد الكثير هو صاحب الحق على القليل، فالأفضل أن يسلم القليل على الكثير. الرابع: أن الراكب له مزية بفضل الركوب، فكان البَدْءُ بالسلام من أداء شكر الله على نعمته عليه.
الفوائد
- ترتيب البدء بالسلام على الوجه المشروح.
- هذا الترتيب مستحب، وليس بلازم.
- الحديث خاص بالتلاقي في الطريق ونحوه، أما حينما يقدم عليه فإن القادم يسلم مطلقًا صغيرًا كان أو كبيرًا، قليلاً أو كثيرًا، راكبًا أو غيره.
- مراعاة منازل الناس ومراتبهم.