Hadits 5476
Rasulullah ﷺ ditanya tentang apa yang paling banyak memasukkan manusia ke dalam surga. Lantas beliau menjawab, "Bertakwa kepada Allah dan akhlak baik
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Fikih Akhlak · Akhlak Terpuji
- Keutamaan dan Adab · Ar-Raqāiq dan Nasihat · Sifat Surga dan Neraka
النص العربي
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد · حسن صحيح
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan,
Rasulullah ﷺ ditanya tentang apa yang paling banyak memasukkan manusia ke dalam surga. Lantas beliau menjawab, "Bertakwa kepada Allah dan akhlak baik." Beliau juga ditanya tentang apa yang paling banyak memasukkan manusia ke dalam neraka.
Lantas beliau menjawab, "Mulut dan kemaluan."
HR. Tirmizi, Ibnu Majah, dan Ahmad · Hadis hasan sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ menerangkan bahwa sebab paling besar yang memasukkan ke dalam surga ada dua, yaitu: bertakwa kepada Allah dan akhlak baik. Bertakwa kepada Allah adalah engkau membuat pelindung antara dirimu dan siksa Allah, yaitu dengan mengerjakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya. Akhlak baik bisa dilakukan dengan bermuka riang, mencurahkan kebaikan, dan tidak menyakiti orang lain.
Sebaliknya, sebab paling besar yang memasukkan ke dalam neraka ada dua, yaitu: lisan dan kemaluan. Di antara kemaksiatan lisan ialah berdusta, menggunjing, adu domba dan lain sebagainya. Sedangkan di antara kemaksiatan kemaluan ialah: zina, liwat dan lain sebagainya.
الشرح
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أعظم الأسباب التي تُدخل الجنة سببان، هما: تقوى الله وحسن الخلق. فتقوى الله: هي أن تجعل بينك وبين عذاب الله وقاية، وذلك بفعل أوامره واجتناب نواهيه. وحسن الخلق: يكون ببسط الوجه وبذل المعروف وكف الأذى. وأن أعظم الأسباب التي تدخل النار سببان، هما: اللسان والفرج. فاللسان من معاصيه: الكذب والغيبة والنميمة وغيرها. والفَرْج من معاصيه: الزنى واللواط وغيرها.
Pelajaran dari sumber
- 1- Masuk surga memiliki sebab-sebab yang berkaitan dengan Allah Ta'ala, di antaranya ialah bertakwa, dan sebab-sebab yang berkaitan dengan manusia, di antaranya ialah akhlak baik.
- 2- Bahaya lisan terhadap pemiliknya, yaitu ia termasuk penyebab masuk neraka.
- 3- Bahaya syahwat dan perbuatan keji terhadap manusia, yaitu termasuk penyebab terbesar yang menyebabkan orang masuk neraka.
الفوائد
- دخول الجنة له أسباب متعلقة بالله تعالى، ومنها: تقواه، وأسباب متعلقة بالناس، ومنها: حسن الخُلق.
- خطر اللسان على صاحبه، وأنه من أسباب دخول النار.
- خطر الشهوات والفواحش على الإنسان، وأنها من أكثر أسباب دخول النار.