Hadits 5794
Dunia itu kenikmatan, sedangkan sebaik-baik kenikmatan dunia adalah wanita salehah
Klasifikasi
- Fikih dan Uṣūl Fikih · Fikih Keluarga · Hukum-hukum Seputar Wanita
النص العربي
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».
رواه مسلم · صحيح
Abdullah bin 'Amr -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
"Dunia itu kenikmatan, sedangkan sebaik-baik kenikmatan dunia adalah wanita salehah."
HR. Muslim · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa dunia dengan semua isinya hanyalah kenikmatan yang dinikmati sesaat kemudian sirna, sedangkan sebaik-baik kenikmatan dunia ialah istri salehah, yaitu yang membahagiakan ketika dipandang, yang patuh ketika diperintahkan, dan yang menjaga dirinya dan harta suaminya ketika ditinggalkan.
الشرح
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الدنيا بما فيها إنما هي شيءٌ يُتَمَتَّعُ به حينًا من الوقت ثم يزول، وأنَّ أفضلَ متاعِها الزوجةُ الصالحةُ، التي إذا نَظَرَ إليها سَرَّتْه، وإذا أَمَرَها أطاعتْه، وإذا غاب عنها حَفِظَتْه في نفسِها ومالِهِ.
Pelajaran dari sumber
- 1- Boleh menikmati kesenangan dunia yang dihalalkan oleh Allah bagi hamba-hamba-Nya tanpa sikap berlebihan dan angkuh.
- 2- Anjuran memilih istri salehah karena akan membantu suami dalam rangka ketaatan kepada Tuhannya.
- 3- Sebaik-baik kenikmatan dunia ialah yang berupa ketaatan kepada Allah atau yang membantu untuk itu.
الفوائد
- جواز التَّمَتُّعِ بطَيِّبَاتِ الدنيا التي أحلَّها الله لعباده دون سَرَفٍ أو مَخِيْلَة.
- الترغيب في اختيار الزوجة الصالحة؛ لأنها عَوْنٌ للزوج على طاعة ربه.
- خير متاع الدنيا ما كان في طاعة الله أو أعان عليها.