Hadits 5800
Sesungguhnya dalam dirimu ada dua sifat yang dicintai Allah, yakni sabar (mengendalikan amarah) dan tenang (tidak tergesa-gesa)
Klasifikasi
- Akidah · Iman kepada Allah -'Azza wa Jalla- · Tauhid Al-Asmā` wa Aṣ-Ṣifāt
- Keutamaan dan Adab · Fikih Akhlak · Akhlak Terpuji
النص العربي
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
رواه مسلم · صحيح
Ibnu 'Abbās -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan:
Rasulullah ﷺ bersabda kepada al-Asyajj, yaitu Asyajj 'Abdil-Qais, "Sesungguhnya dalam dirimu ada dua sifat yang dicintai Allah, yakni sabar (mengendalikan amarah) dan tenang (tidak tergesa-gesa)."
HR. Muslim · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi Muhammad ﷺ bersabda kepada al-Munżir bin 'Ā`iż yang dikenal sebagai Asyajj (penyandang luka di kepala) dari Kabilah 'Abdil-Qais sekaligus pimpinan mereka -raḍiyallāhu 'anhu-, "Sesungguhnya pada dirimu terdapat dua sifat yang disukai oleh Allah, yaitu sikap cerdas (mengendalikan amarah) serta sikap tenang dan tidak tergesa-gesa."
الشرح
قال النبي صلى الله عليه وسلم للمنذر بن عائذ أشج قبيلة عبد القيس ورئيسها رضي الله عنه: إن فيك صفتين يحبهما الله، وهما: العقل، والتثبت والوقار وعدم العجلة.
Pelajaran dari sumber
- 1- Anjuran berperangai dengan sikap sabar dan tenang.
- 2- Anjuran untuk melakukan verifikasi dalam setiap perkara serta mempertimbangkan konsekuensinya.
- 3- Sikap santun dan tenang merupakan bagian dari akhlak yang mulia
- 4- Hendaknya seorang insan memuji Allah atas akhlak-akhlak mulia yang ditanamkan kepadanya.
- 5- Al-Asyajj artinya orang yang terluka di bagian muka, kepala, atau dahi.
الفوائد
- الحث على التخلق بالحلم والأناة.
- الحض على التثبت في الأمور والنظر في العواقب.
- الحلم والأناة من الصفات الحميدة.
- حمد الإنسان لله تعالى على ما جبله عليه من الأخلاق الحميدة.
- الأشج من أصيب بجُرح في الوجه، أو الرَّأس، أو الجبين.