Hadits 5810
"Apa yang tersisa darinya?” maksudnya: kambing. (‘Aisyah) menjawab, “Tidak ada yang tersisa kecuali bagian pundaknya.” Beliau berkata, “Masih tersisa semuanya selain bagian pundaknya.”
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Ar-Raqāiq dan Nasihat · Zuhud dan Wara'
- Fikih dan Uṣūl Fikih · Fikih Ibadah · Zakat · Sedekah Sunah
النص العربي
عن عائشة رضي الله عنها : أنهم ذبحوا شاة فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «ما بقي منها؟» قالت: ما بقي منها إلا كتفها. قال: «بقي كلها غير كتفها».
رواه الترمذي · صحيح
Dari Aisyah -raḍiyallāhu 'anha-, bahwasanya mereka pernah menyembelih seekor kambing, maka Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bertanya, “Apa yang tersisa darinya?” (‘Aisyah) menjawab, “Tidak ada yang tersisa kecuali bagian pundaknya.” Beliau berkata, “Masih tersisa semuanya kecuali bagian pundaknya.”
Diriwayatkan oleh Tirmiżi · Hadis sahih
Penjelasan dari sumber
Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menyembelih seekor kambing, kemudian dagingnya disedekahkan kecuali pundaknya. Kemudian Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- berkata kepada Aisyah bahwa kambing yang tersisa disisi Allah -Ta'ālā- berupa balasan dan pahalanya di akhirat; karena beliau telah menyedakhkannya. Adapun bagian yang tidak disedekahkan maka pada hakekatnya itu tidak tersisa.
الشرح
ذبح النبي صلى الله عليه وسلم شاة ثم تصدقوا بها إلا كتفها، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم : بقيت الشاة عند الله تعالى ثوابًا وأجرًا نجده في الآخرة؛ لأنه تصدق بها، أما ما لم يتصدق به فليس باقيًا على الحقيقة.
الفوائد
- استحباب الصدقة والاهتمام بها وأن لا يستكثر الإنسان ما أنفقه فيها.
- بيان كرم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأهل بيته.
- مال العبد الحقيقي ما يقدمه ويدخر ثوابه عند الله -تعالى-.
- لا يضيع الله أجر من أحسن عملاً بل يحفظه ويوفيه إياه يوم القيامة.