Hadits 5814
Sungguh beruntung orang yang masuk Islam dan dianugerahi rezeki yang cukup, serta Allah menjadikannya kanaah pada anugerah yang Dia berikan
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Ar-Raqāiq dan Nasihat · Celaan Cinta Dunia
النص العربي
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أنَّ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قال:
«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».
رواه مسلم · صحيح
Abdullah bin 'Amr bin al-'Āṣ -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
"Sungguh beruntung orang yang masuk Islam dan dianugerahi rezeki yang cukup, serta Allah menjadikannya kanaah pada anugerah yang Dia berikan."
HR. Muslim · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ menerangkan, telah beruntung dan menang orang yang tunduk kepada Tuhannya, yaitu ia mendapatkan petunjuk dan taufik kepada Islam sekaligus dianugerahi rezeki yang halal sesuai kebutuhannya, tidak lebih dan tidak kurang, dan Allah menjadikannya kanaah dan rida pada apa yang Dia berikan kepadanya.
الشرح
بيّن النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنه قد فاز وظفر مَن انقاد إلى ربه فَهُدِي ووفق للإسلام، ورزق من الحلال قدْر حاجته من غير زيادة ولا نقص، وجعله الله قانعًا راضيًا بما أعطاه.
Pelajaran dari sumber
- 1- Kebahagiaan seseorang ada pada kesempurnaan agamanya, kecukupan kehidupannya, dan sifat kanaahnya pada apa yang Allah berikan kepadanya.
- 2- Anjuran untuk bersikap kanaah pada nikmat dunia yang diberikan di samping nikmat Islam dan Sunnah.
الفوائد
- سعادة المرء في كمال دينه وكفاف عيشه وقناعته بما آتاه الله.
- الترغيب في القناعة بما أوتيت من الدنيا مع الإسلام والسنة.