Hadits 5910
Tiga golongan yang tidak disapa Allah di hari kiamat, tidak disucikan serta tidak dipandang.
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Fikih Akhlak · Akhlak Tercela
النص العربي
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ثلاثةٌ لا يُكلمهم الله يوم القيامة، ولا يُزَكِّيهم، ولا يَنظُر إليهم، ولهم عذابٌ أليم: شَيخٌ زَانٍ، ومَلِكٌ كذَّاب، وعَائِل مُسْتكبر».
رواه مسلم · صحيح
Dari Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū', "Tiga golongan yang tidak disapa Allah pada hari kiamat, tidak disucikan dan tidak dipandang dan bagi mereka azab yang pedih; Orang tua yang berzina, raja pendusta serta orang miskin yang sombong."
Diriwayatkan oleh Muslim · Hadis sahih
Penjelasan dari sumber
Tiga golongan manusia yang tidak diajak bicara oleh Allah di hari kiamat, tidak dipandang dan tidak disucikan dari dosa-dosa mereka dan bagi mereka azab yang pedih. Orang yang sudah tua renta berzina, pemimpin pendusta dan orang fakir yang sombong dan melecehkan orang lain.
الشرح
ثلاثة أصناف من الناس لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم، ولا يطهرهم من ذنوبهم، ولهم عذاب أليم: رجل كبير طعن في السن يزني، وإمام يكذب، وفقير يستكبر ويحتقر غيره.
الفوائد
- إثبات صفة الكلام لله -تعالى-، على الوجه اللائق به سبحانه، لا كما يتأوله بعضهم قائلاً لا يكلمهم لا يظهر الرضى عنهم.
- الزنا والكذب والكبر من الذنوب الكبيرة.
- إذا وقعت المعصية ممن انتفت عنه دواعيها كانت أكبر وأعظم.
- إثبات صفة النظر لله -سبحانه- على ما يليق بجلاله وعظمته.