Hadits 6387
Pulang perang itu seperti berperang.
Klasifikasi
- Fikih dan Uṣūl Fikih · Fikih Ibadah · Jihad · Keutamaan Jihad
النص العربي
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: « قَفْلَةٌ كَغَزْوَةٍ ».
رواه أبو داود · صحيح
Dari Abdullah bin 'Amru bin Al-'Āṣ -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū', "Pulang perang itu seperti berperang".
Diriwayatkan oleh Abu Daud · Hadis sahih
Penjelasan dari sumber
Hadis ini mengandung penjelasan tentang karunia Allah -Ta'ālā- kepada hamba-Nya saat mereka menunaikan berbagai ibadah. Mereka mendapat pahala ketika pergi melakanakan beribadah, maka demikian juga mereka mendapatkan pahala ketika pulang dari pelaksanaannya. Untuk itu, Nabi Muhammad -ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam- mengabarkan bahwa orang yang pulang dari perang seperti orang yang sedang berperang.
Keduanya mendapatkan pahala yang sama, sebagaimana jejak kaki orang yang berjalan menuju ke masjid dan kembali ke keluarganya dicatat sebagai ibadah.
الشرح
في هذا الحديث بيان فضل الله تعالى على عباده عند أدائهم العبادات فكما أنهم يؤجرون عند السعي إليها؛ كذلك يؤجرون عند الرجوع من أدائها، لذلك أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن العائد من الغزو كمن يغزو، فهما في الأجر سواء، كما يكتب أثر الماشي إلى المسجد، ورجوعة إلى أهله.
الفوائد
- المجاهد في سبيل الله يٌثاب ويَنال الأجر في الذهاب والإياب.
- من خصائص النبي -صلى الله عليه وسلم- أنَّه أوتي جوامع الكلم.
- بيان فضل الجهاد والحث عليه.