Hadits 6389
Tidaklah Rasulullah ﷺ diberi dua pilihan kecuali beliau pasti memilih yang paling mudah, selama tidak merupakan dosa. Jika yang mudah itu dosa, beliau pasti orang yang paling jauh darinya
Klasifikasi
- Sejarah dan Tarikh · Sirah Nabawiyah · Sifat-sifat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- · Sifat-sifat Akhlak · Keberanian Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-
- Sejarah dan Tarikh · Sirah Nabawiyah · Sifat-sifat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- · Sifat-sifat Akhlak · Kesantunan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-
النص العربي
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا.
متفق عليه · صحيح
Ummul Mukminin Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- berkata,
"Tidaklah Rasulullah ﷺ diberi dua pilihan kecuali beliau pasti memilih yang paling mudah, selama tidak merupakan dosa. Jika yang mudah itu dosa, beliau pasti orang yang paling jauh darinya. Rasulullah ﷺ tidak pernah melakukan pembalasan untuk dirinya kecuali kalau sesuatu yang diharamkan oleh Allah dilanggar, maka beliau membalasnya karena Allah Ta'ala."
Muttafaq 'alaih · Sahih
Penjelasan dari sumber
Ummul Mukminin Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- menceritakan sebagian akhlak Nabi ﷺ. Di antara yang ia sebutkan: Beliau ﷺ tidak pernah diberi dua pilihan kecuali beliau pilih yang paling mudah, selama yang lebih mudah itu tidak mengandung dosa. Jika mengandung dosa maka beliau adalah orang yang paling jauh darinya, dan ketika itu beliau memilih yang lebih berat.
Beliau ﷺ tidak pernah melakukan pembalasan khusus untuk dirinya, melainkan beliau bersikap lapang dan memaafkan haknya. Kecuali jika larangan Allah dilanggar, maka beliau akan membalas karena Allah, dan beliau adalah orang yang paling marah karena Allah.
الشرح
أَخْبَرَتْ أمُّ المؤمنين عائشةُ رضي الله عنها عن بعض أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم، ومما ذَكَرَتْ: أنه صلى الله عليه وسلم ما خُيّر بين أمرين إلا أَخَذَ أَسْهَلْهُما ما لم يكن الأسهل مُقتضيًا للإثم، فإنه يكون أبعد الناس عنه ويختار حينئذ الأشدّ. وما انتقم صلى الله عليه وسلم لنفسه خاصة بل كان يَسْمَحُ ويَعفو عن حقِّه إلا أنْ تُنْتَهَك حُرُمات الله فيكون لله ينتقم، وكان أشد الناس غضبًا لله.
Pelajaran dari sumber
- 1- Anjuran memilih pilihan yang paling mudah selama tidak mengandung maksiat.
- 2- Kemudahan Islam.
- 3- Perintah marah karena Allah Ta'ala.
- 4- Sikap santun dan sabar beliau ﷺ serta menegakkan kebenaran dalam menegakkan batasan-batasan Allah Ta'ala.
- 5- Ibnu Ḥajar berkata, "Di dalamnya terdapat faedah agar tidak memilih sesuatu yang sulit, merasa cukup dengan yang ada, dan tidak memaksakan pada sesuatu yang tidak darurat."
- 6- Dorongan untuk memaafkan kecuali terkait hak Allah Ta'ala.
الفوائد
- استحباب الأخذ بالأَيْسر في الأمور ما لم يكن فيه معصية.
- يُسْر الإسلام.
- مشروعية الغضب لله تعالى.
- ما كان عليه صلى الله عليه وسلم من الحِلْم والصبر والقيام بالحق في إقامة حدود الله تعالى.
- قال ابن حجر: وفيه ترك الأخذ بالشيء العَسِر، والاقتناع باليُسْر، وترك الإلحاح فيما لا يضطر إليه.
- الحث على العفو إلا في حقوق الله تعالى.