Hadits 6469
Pernah ketika seorang laki-laki berjalan di sebuah jalan, dia menemukan ranting duri di tengah jalan, lalu menyingkirkannya. Maka Allah pun mensyukuri amalnya dan mengampuninya
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Keutamaan · Keutamaan Amal Saleh
النص العربي
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».
متفق عليه · صحيح
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
"Pernah ketika seorang laki-laki berjalan di sebuah jalan, dia menemukan ranting duri di tengah jalan, lalu menyingkirkannya. Maka Allah pun mensyukuri amalnya dan mengampuninya."
Muttafaq 'alaih · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ mengabarkan, bahwa ketika seorang laki-laki berjalan, dia melewati sebuah dahan kayu yang berdiri di jalan yang mengganggu kaum kaum muslimin, lalu dia menariknya dan menjauhkannya dari jalan, maka Allah mensyukurinya dan mengampuninya.
الشرح
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه بينما رجل يمشي مَرَّ بغصن شجرة فيه شوك على الطريق يؤذي المسلمين، فأخَّره وعزله عن الطريق، فشكر الله له فغفر له.
Pelajaran dari sumber
- 1- Keutamaan menghilangkan gangguan dari jalan, bahwa hal itu adalah sebab ampunan Allah.
- 2- Tidak meremehkan perbuatan baik walaupun sedikit.
- 3- Islam agama kebersihan, menjaga lingkungan dan keselamatan umum.
الفوائد
- فضيلة إزالة الأذى عن الطريق، وأنه سبب لمغفرة الله.
- عدم احتقار أعمال الخير وإن كانت يسيرة.
- الإسلام دين النظافة وحماية البيئة والسلامة العامة.