Hadits 65061

Kaum Yahudi itu orang-orang yang dimurkai, sedangkan kaum Nasrani adalah orang-orang yang tersesat

Klasifikasi

Akidah · Nama dan Hukum · Islam
Al-Qur`ān Al-Karīm dan Ilmunya · Tafsir Al-Qur`ān · Tarsir Ayat

النص العربي

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».

رواه الترمذي · صحيح

'Adiy bin Ḥātim meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda,

"Kaum Yahudi itu orang-orang yang dimurkai, sedangkan kaum Nasrani adalah orang-orang yang tersesat."

HR. Tirmizi · Sahih

Penjelasan dari sumber

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa orang-orang Yahudi adalah kaum yang dimurkai oleh Allah karena mereka mengetahui yang benar namun tidak mengamalkannya. Sedangkan orang-orang Nasrani adalah kaum yang tersesat karena mereka berbuat tanpa dasar ilmu.

الشرح

أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ اليهودَ قومٌ غَضِبَ اللهُ عليهم؛ لأنهم عرفوا الحقَّ ولم يعملوا به. والنصارى قومٌ ضلال؛ لأنهم عَمِلوا بغير علم.

Pelajaran dari sumber

1- Menggabungkan antara ilmu dan amal adalah sebab keselamatan dari jalan orang-orang yang dimurkai dan yang tersesat.
2- Peringatan agar tidak mengikuti jalan orang-orang Yahudi dan Nasrani, sebaliknya berkomitmen mengikuti jalan yang lurus, yaitu Islam.
3- Masing-masing dari kalangan Yahudi dan Nasrani sama-sama tersesat dan dimurkai, tetapi orang-orang Yahudi lebih spesifik dengan kemurkaan, sedangkan orang-orang Nasrani lebih spesifik dengan kesesatan.

الفوائد

الجَمْعُ بين العلم والعمل نجاةٌ من سبيل المغضوب عليهم والضالين.
التحذير من سبيل اليهود والنصارى، ولزوم الصراط المستقيم الذي هو الإسلام.
كل من اليهود والنصارى ضال مغضوب عليه، لكن أَخَصُّ أوصافِ اليهود الغضبُ، وأَخَصُّ أوصاف النصارى الضلال.