Hadits 65075
Kemudian kalian benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (di dunia itu)
Klasifikasi
- Akidah · Iman Kepada Hari Akhir · Kehidupan Akhirat
- Keutamaan dan Adab · Ar-Raqāiq dan Nasihat · Zuhud dan Wara'
- Keutamaan dan Adab · Ar-Raqāiq dan Nasihat · Kondisi Orang-orang Saleh
- Al-Qur`ān Al-Karīm dan Ilmunya · Tafsir Al-Qur`ān · Tarsir Ayat
النص العربي
عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ: {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ} [التكاثر: 8]، قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ، وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ».
رواه الترمذي وابن ماجه · حسن
Zubair bin 'Awwām meriwayatkan,
Ketika turun ayat, "Kemudian kalian benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (di dunia itu)" [QS. At-Takāṡur: 8], Zubair berkata, "Wahai Rasulullah! Nikmat mana yang akan ditanyakan pada kita, padahal yang ada hanya kurma dan air?"
Beliau bersabda, "Ketahuilah, itu akan terjadi."
HR. Tirmizi dan Ibnu Majah · Hasan
Penjelasan dari sumber
Ketika turun ayat ini: "Kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (di dunia itu)", yakni kalian akan ditanya tentang mensyukuri nikmat yang Allah berikan kepada kalian. Zubair bin 'Awwām -raḍiyallāhu 'anhu- bertanya, "Wahai Rasulullah! Nikmat mana yang akan ditanyakan pada kita?
Yang ada hanyalah dua macam nikmat yang tidak perlu mengundang pertanyaan, yaitu kurma dan air!" Nabi ﷺ bersabda: Ketahuilah! Sungguh kalian akan ditanya tentang nikmat apa pun, sekalipun dengan keadaan kalian ini, karena keduanya adalah nikmat besar di antara nikmat Allah Ta'ala.
الشرح
لما نزلت آية: {ثم لتسألن يومئذ عن النعيم} أي: سوف تُسألون عن القيام بِشُكْر ما أنعم الله به عليكم من النعم، قال الزبير بن العوام رضي الله عنه: يا رسول الله، أيّ نعيمٍ سنُسأل عنه؟! إنما هما نِعْمَتان لَيْسَتا ممّا يستَدِعي السؤال وهما التَّمر والماء! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أما إنكم ستسألون عن النَّعيم مع هذه الحالة التي أنتم عليها، فإنهما نِعمتان عظيمتان مِن نِعَم الله تعالى.
Pelajaran dari sumber
- 1- Penegasan terhadap syukur nikmat kepada Allah Ta'ala.
- 2- Semua nikmat akan ditanyakan pada hamba di hari Kiamat, sedikit maupun banyak.
الفوائد
- التَّأكيد على شكر الله تعالى على النِّعم.
- النّعيم ممّا سيُسأل عنه العبد يوم القيامة قليلًا كان أو كثيرًا.