Hadits 65252
Ingatlah. Kalian semuanya sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka jangan sekali-kali saling mengganggu di antara kalian
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Adab-adab Syar'i · Adab Membaca Al-Qur`an Al-Karim
النص العربي
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي المَسْجِدِ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ، فَقَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي القِرَاءَةِ»، أَوْ قَالَ: «فِي الصَّلَاةِ».
رواه أبو داود · صحيح
Abu Sa'īd -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan:
Tatkala Rasulullah ﷺ sedang melakukan iktikaf di masjid, beliau mendengar orang-orang mengeraskan bacaannya. Lantas beliau membuka tirainya dan bersabda, "Ingatlah. Kalian semuanya sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka jangan sekali-kali saling mengganggu di antara kalian, dan jangan saling meninggikan suara saat membaca Al-Qur`an."
Atau beliau mengatakan, "saat salat."
HR. Abu Daud · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ saat itu sedang diam melakukan iktikaf dalam sebuah tenda di masjid dalam rangka mendekatkan diri kepada Allah. Lalu Nabi ﷺ mendengar para sahabatnya mengeraskan bacaan Al-Qur`an secara berlebihan hingga mengganggu satu sama lain. Lantas beliau membuka tirai tendanya, dan menegur serta mengingatkan siapa yang melakukan hal itu.
Beliau bersabda, "Kalian semua sedang bermunajat kepada Tuhan kalian dengan membaca Al-Qur`an, maka jangan saling mengganggu dan jangan saling mengeraskan suara saat membaca atau salat."
الشرح
كان النبي صلى الله عليه وسلم ماكثًا معتكفًا في قُبّة داخل مسجده للتقرّب إلى الله، فسمع النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه يجهرون بقراءة القرآن جهرًا شديدًا يؤذي به بعضهم بعضًا. فكشف الستر عن القبة، ولام من فعل ذلك وعاتبه، فقال: كلكم تناجون ربكم بقراءة القرآن، فلا يؤذين بعضكم بعضًا، ولا يرفع بعضكم صوته على بعض في القراءة، أو في الصلاة.
Pelajaran dari sumber
- 1- Larangan mengangkat suara dengan keras saat membaca Al-Qur`an jika dapat mengganggu orang lain.
- 2- Nabi ﷺ mengajarkan para sahabatnya adab-adab membaca Al-Qur`an.
الفوائد
- النهي عن رفع الصوت بقراءة القرآن، إذا كان فيه أذية على أحد.
- تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه آداب تلاوة القرآن.