Hadits 65613
Wahai Rasulullah! Ummu Sa'ad telah meninggal dunia, lalu sedekah apa yang paling utama?" Beliau bersabda, "Air." Maka ia pun menggali sebuah sumur dan berkata, "Sumur ini untuk Ummu Sa'ad
Klasifikasi
- Fikih dan Uṣūl Fikih · Fikih Muamalah · Waqaf
- Fikih dan Uṣūl Fikih · Fikih Ibadah · Zakat · Sedekah Sunah
النص العربي
عن سعد بن عبادة رضي الله عنه أنه قال:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ»، قَالَ: فَحَفَرَ بِئْرًا، وَقَالَ: هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ.
رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه · حسن بمجموع طرقه
Sa'ad bin 'Ubādah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa ia berkata,
"Wahai Rasulullah! Ummu Sa'ad telah meninggal dunia, lalu sedekah apa yang paling utama?"
Beliau bersabda, "Air." Maka ia pun menggali sebuah sumur dan berkata, "Sumur ini untuk Ummu Sa'ad."
HR. Abu Daud, Nasai, dan Ibnu Majah · Hasan berdasarkan semua jalurnya
Penjelasan dari sumber
Ibunda Sa'ad bin 'Ubādah -raḍiyallāhu 'anhu- meninggal dunia, lalu Sa'ad bertanya kepada Nabi ﷺ tentang jenis sedekah paling utama yang akan ia sedekahkan atas nama ibunya. Lantas beliau ﷺ mengabarinya bahwa sedekah yang paling utama ialah air.
Ia pun segera menggali sebuah sumur dan menjadikannya sebagai sedekah bagi ibunya.
الشرح
تُوُفِّيَتْ أُمُّ سَعْدِ بن عبادة رضي الله عنه، فسألَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن أفضل أنواع الصدقة لِيتصدَّقَ به عن أُمِّه؟ فأخبره صلى الله عليه وسلم: أنّ أفضلَ الصدقة هي الماء، فَحَفَرَ بئرًا وجَعَلَها صدقةً لأمِّهِ.
Pelajaran dari sumber
- 1- Menjelaskan bahwa air adalah jenis sedekah yang paling utama.
- 2- Nabi ﷺ mengarahkan Sa'ad untuk bersedekah air karena air paling luas manfaatnya dalam perkara agama dan dunia, tingginya suhu panas, besarnya kebutuhan terhadapnya, dan sangat minimnya air.
- 3- Petunjuk bahwa pahala sedekah sampai kepada orang yang telah meninggal.
- 4- Bakti Sa'ad bin 'Ubādah -raḍiyallāhu 'anhu- kepada ibunya -raḍiyallāhu 'anhumā-.
الفوائد
- بيان أنَّ الماء من أفضل أنواع الصدقة.
- أرشد النبيُّ صلى الله عليه وسلم سعدًا إلى صدقة الماء؛ لأنه أعم نفعًا في الأمور الدينية والدنيوية، ولِشدّة الحَرّ والحاجة وقلة الماء.
- الدلالة على أنّ أجورَ الصدقات تصل إلى الأموات.
- بر سعد بن عبادة رضي الله عنه بوالدته رضي الله عنهما.