Hadits 66219

Islam datang dalam keadaan asing, lalu akan kembali asing sebagaimana bermula. Maka beruntunglah orang-orang yang asing

Klasifikasi

Keutamaan dan Adab · Ar-Raqāiq dan Nasihat · Kondisi Orang-orang Saleh

النص العربي

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ».

رواه مسلم · صحيح

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda,

"Islam datang dalam keadaan asing, lalu akan kembali asing sebagaimana bermula. Maka beruntunglah orang-orang yang asing."

HR. Muslim · Sahih

Penjelasan dari sumber

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa Islam datang pertama kali dalam keadaan asing karena dianut oleh segelintiran orang dan kalangan minoritas. Islam akan kembali asing karena minimnya orang yang melaksanakan ajarannya sebagaimana pertama kali datang. Sungguh beruntung sekali orang-orang yang asing karena kebahagiaan dan ketenangan akan menjadi milik mereka.

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الإسلام بدأ غريبًا في آحاد من الناس وقلّة أهله، وسيعود غريبًا بقلة من يقوم به كما بدأ، فغِبطةٌ، ونعمَ للغرباء، وفرحٌ وقرةُ عين لهم.

Pelajaran dari sumber

1- Informasi bahwa Islam akan mengalami keterasingan setelah tersebar dan terkenal.
2- Dalam hadis ini, ada salah satu bukti kenabian, yaitu Nabi ﷺ mengabarkan sesuatu yang akan terjadi setelahnya, lalu itu terjadi seperti yang beliau kabarkan.
3- Keutamaan orang berhijrah meninggalkan negeri dan keluarga besarnya demi Islam, yaitu ia akan mendapatkan surga.
4- Orang-orang yang asing adalah yang berbuat baik saat orang banyak rusak, dan mereka adalah orang-orang yang memperbaiki apa yang dirusak oleh banyak orang.

الفوائد

الإخبار بوقوع غربة الإسلام بعد انتشاره واشتهاره.
فيه علمٌ من أعلام النبوة، حيث أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بما سيقع بعده، فوقع كما أخبر به.
فضل من هجر أوطانه وعشيرته؛ لأجل الإسلام، وأن له الجنة.
الغرباء هم الذين يَصلحون إذا فسد الناس، وهم الذين يُصلحون ما أفسد الناس.