Hadits 6763
Siapa yang bergantung pada sesuatu maka ia akan dipasrahkan kepadanya.
Klasifikasi
- Akidah · Iman kepada Allah -'Azza wa Jalla- · Tauhid Ulūhiyyah
- Keutamaan dan Adab · Ar-Raqāiq dan Nasihat · Amalan-amalan Hati
النص العربي
عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».
رواه أحمد والترمذي · حسن
Abdullah bin 'Ukaim -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan secara marfū', “Siapa yang bergantung pada sesuatu maka ia akan dipasrahkan kepadanya.”
Diriwayatkan oleh Tirmiżi - Diriwayatkan oleh Ahmad · Hadis hasan
Penjelasan dari sumber
Siapa yang menyandarkan hati atau perbuatannya atau keduanya pada sesuatu, dia mengharap darinya kemanfaatan atau dijauhkan dari kemudaratan maka Allah akan memasrahkan orang tersebut kepada sesuatu yang menjadi sandarannya tersebut. Siapa yang bersandar dan bergantung hanya kepada Allah, maka Allah akan mencukupinya dan memudahkan baginya segala kesulitan, dan siapa yang bersandar kepada selain Allah, maka Dia akan memasrahkannya kepada sesuatu tersebut dan membiarkannya.
الشرح
من التفت بقلبه أو فعله أو بهما جميعا إلى شيء يرجو منه النفع أو دفع الضر وكله الله إلى ذلك الشيء الذي تعلَّقه، فمن تعلَّق بالله كفاه ويسَّر له كل عسير، ومن تعلق بغيره وكله الله إلى ذلك الشيء وخذله.
Pelajaran dari sumber
- Larangan bersumpah dengan selain Allah.
- Kewajiban bergantung kepada Allah dalam semua urusan.
- Menjelaskan bahaya syirik serta dampak buruknya.
- Balasan sesuai dengan perbuatan.
- Buah perbuatan kembali kepada pelakunya, yang baik maupun yang buruk.
- Meruginya orang yang berpaling dari Allah lalu mencari manfaat kepada selain-Nya.
الفوائد
- النهي عن التعلق بغير الله -تعالى-.
- وجوب التعلق بالله في جميع الأمور.
- بيان مضرة الشرك وسوء عاقبته.
- أن الجزاء من جنس العمل.
- أن نتيجة العمل ترجع إلى العامل خيرا أو شرا.
- خذلان من انصرف عن الله وطلب النفع من غيره.