Hadits 8315
Allah Ta'ala berfirman kepada penghuni neraka yang paling ringan siksaannya pada hari Kiamat, 'Seandainya engkau memiliki sesuatu di bumi, apakah engkau akan melakukan penebusan dengannya?' Ia menjawab, 'Ya.'
Klasifikasi
- Akidah · Iman kepada Allah -'Azza wa Jalla- · Tauhid Ulūhiyyah
النص العربي
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ القِيَامَةِ: لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، فَيَقُولُ: أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا، وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ: أَلّاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تُشْرِكَ بِي».
متفق عليه · صحيح
Anas bin Mālik -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Nabi ﷺ bersabda,
"Allah Ta'ala berfirman kepada penghuni neraka yang paling ringan siksaannya pada hari Kiamat, 'Seandainya engkau memiliki sesuatu di bumi, apakah engkau akan melakukan penebusan dengannya?'
Ia menjawab, 'Ya.'
Allah berfirman, 'Aku telah memintamu dengan sesuatu yang lebih ringan dari ini saat engkau masih berada di sulbi Adam, yaitu agar engkau tidak menyekutukan-Ku dengan sesuatu apa pun, tetapi engkau enggan dan malah menyekutukan-Ku.'"
Muttafaq 'alaih · Sahih
Penjelasan dari sumber
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa Allah Ta'ala berfirman kepada penghuni neraka yang paling ringan siksanya setelah masuk ke dalam neraka: Seandainya dunia dan isinya adalah milikmu, apakah engkau akan menggunakannya untuk melakukan penebusan diri dari siksa ini?
Ia menjawab: Ya.
Allah berfirman: Aku telah meminta dan memerintahkanmu dengan sesuatu yang lebih mudah dari itu ketika engkau dimintai perjanjian saat masih berada dalam sulbi Adam agar tidak melakukan kesyirikan kepada-Ku dengan sesuatu apa pun, tetapi engkau tidak mau saat engkau Aku keluarkan ke dunia, bahkan malah melakukan kesyirikan.
الشرح
أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ الله تعالى يقول لأهون أهل النار عذابًا بعد دخولها: لو كانت لك الدنيا وما فيها أكنت مُفتديًا بها من هذا العذاب؟ فيقول: نعم، فيقول الله: قد طَلبتُ منك وأمرتُك بأيسر من ذلك حين أُخذ الميثاق عليك وأنت في صُلْبِ آدم ألّا تشرك بي شيئًا؛ فأبيتَ إذْ أخرجتُك إلى الدنيا إلا الشرك.
Pelajaran dari sumber
- 1- Keutamaan tauhid dan kemudahan mengamalkannya.
- 2- Bahaya kesyirikan kepada Allah Ta'ala dan akibatnya.
- 3- Pengambilan perjanjian oleh Allah terhadap anak keturunan Adam saat mereka masih dalam punggung ayah mereka, Adam, untuk tidak melakukan kesyirikan.
- 4- Peringatan dari kesyirikan; bahwa dunia seluruhnya tidak dapat menyelamatkan orang kafir kelak di hari Kiamat sedikit pun.
الفوائد
- فضل التوحيد ويُسْر العمل به.
- خطر الشرك بالله تعالى وعاقبته.
- أخذ الله الميثاق على بني آدم وهم في ظَهْر أبيهم آدم بعدم الشرك.
- التحذير من الشرك وأنّ الدنيا كلَّها لا تغني عن الكافر يوم القيامة شيئًا.