Hadits 8895
Siapa memukul budaknya sebagai hukuman atas kesalahan yang tidak ia lakukan, atau menamparnya, maka kafarat (tebusannya) adalah dengan memerdekakannya.
Klasifikasi
- Keutamaan dan Adab · Fikih Akhlak · Akhlak Tercela
النص العربي
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ضرب غلاما له حدا لم يأته، أو لَطَمَه، فإن كفارته أن يعتقه».
رواه مسلم · صحيح
Dari Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- bahwa Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Siapa memukul budaknya sebagai hukuman atas kesalahan yang tidak ia lakukan, atau menamparnya, maka kafarat (tebusannya) adalah dengan memerdekakannya."
Diriwayatkan oleh Muslim · Hadis sahih
Penjelasan dari sumber
Siapa memukul budak sahayanya tanpa ada dosa yang membuatnya pantas menerima hukuman, dan budak itu tidak melakukan sesuatu yang mengharuskan untuk ditegakkan had pada dirinya, maka kafarat (tebusan) kemaksiatan itu adalah memerdekakannya.
الشرح
من ضرب غلامًا مملوكًا له بلا ذنب يستحق معه العقوبة و لم يفعل الغلام ما يُوجب حَدَّه فإن كفَّارة تلك المعصية أن يُعْتِقَه.
الفوائد
- الحثُّ على الرفق بالمماليك، وحسن صحبتهم.
- جواز إقامة الحدِّ على المملوك من قبل سيده إذا كان الحد جلدًا.
- عِتق المملوك كفَّارة على ضَربه.
- اهتمام الإسلام بحقوق الإنسان قبل التشريعات الغربية.