Memudahkan Orang yang Kesulitan
Entri 12 dari 40
Teks Arab
عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنْ الْخَيْرِ شَيْءٌ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ(1) النَّاسَ، وَكَانَ مُوسِرًا، فَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنْ الْمُعْسِرِ، قَالَ (2) قَالَ اللَّهُ : نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْهُ"
رواه مسلم (وكذلك البخاري والنسائي)
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Abu Mas'ud al-Anshari radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
"Seorang lelaki dari umat sebelum kalian dihisab, dan tidak ditemukan padanya kebaikan sedikit pun, kecuali bahwa ia biasa bergaul dengan manusia dan ia orang yang berkecukupan, lalu ia memerintahkan para pelayannya untuk memaafkan orang yang sedang kesulitan.
Allah berfirman: 'Kami lebih berhak melakukan itu daripada engkau. Maafkanlah dia.'"
Diriwayatkan oleh Muslim, demikian pula al-Bukhari dan an-Nasa'i.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 12 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Uqbah bin Amr al-Anshari (Abu Mas'ud)
- Mukharrij
- al-Bukhari, Muslim, an-Nasa'i
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com