Menjenguk yang Sakit dan Memberi Makan
Entri 18 dari 40
Teks Arab
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي(1) قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ. يَا ابْنَ آدَمَ: اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي، قَالَ: يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي. يَا ابْنَ آدَمَ: اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي"
رواه مسلم
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
"Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla berfirman pada hari kiamat: 'Wahai anak Adam, Aku sakit dan engkau tidak menjenguk-Ku.'
Ia berkata: 'Wahai Rabb, bagaimana aku menjenguk-Mu sedangkan Engkau Rabb semesta alam?'
Allah berfirman: 'Tidakkah engkau tahu bahwa hamba-Ku si anu sakit dan engkau tidak menjenguknya? Tidakkah engkau tahu bahwa jika engkau menjenguknya, engkau akan mendapati-Ku di sisinya.' Wahai anak Adam: Aku meminta makan kepadamu dan engkau tidak memberi-Ku makan.
Ia berkata: 'Wahai Rabb, bagaimana aku memberi-Mu makan sedangkan Engkau Rabb semesta alam?'
Allah berfirman: 'Tidakkah engkau tahu bahwa hamba-Ku si anu meminta makan kepadamu dan engkau tidak memberinya makan? Tidakkah engkau tahu bahwa jika engkau memberinya makan, engkau akan mendapati hal itu di sisi-Ku.' Wahai anak Adam: Aku meminta minum kepadamu dan engkau tidak memberi-Ku minum.
Ia berkata: 'Wahai Rabb, bagaimana aku memberi-Mu minum sedangkan Engkau Rabb semesta alam?'
Allah berfirman: 'Hamba-Ku si anu meminta minum kepadamu dan engkau tidak memberinya minum. Ketahuilah, jika engkau memberinya minum, engkau akan mendapati hal itu di sisi-Ku.'"
Diriwayatkan oleh Muslim.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 18 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Abu Hurairah
- Mukharrij
- Muslim
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com