Kecintaan Allah dan Kebencian-Nya
Entri 24 dari 40
Teks Arab
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، قَالَ: فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، قَالَ: ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ. وَإِذَا اللَّهُ أَبْغَضَ عَبْدًا، دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ: إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ، فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُونَهُ، ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ".
رواه مسلم (وكذلك البخاري ومالك والترمذي)
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
"Sesungguhnya Allah, jika Dia mencintai seorang hamba, memanggil Jibril dan berfirman: 'Sesungguhnya Aku mencintai si anu, maka cintailah dia.' Lalu Jibril mencintainya, kemudian ia menyeru di langit: 'Sesungguhnya Allah mencintai si anu, maka cintailah dia.' Maka penduduk langit mencintainya, kemudian ia pun diterima di bumi.
Dan jika Allah membenci seorang hamba, Dia memanggil Jibril dan berfirman: 'Sesungguhnya Aku membenci si anu, maka bencilah dia.' Lalu Jibril membencinya, kemudian ia menyeru kepada penduduk langit: 'Sesungguhnya Allah membenci si anu, maka bencilah dia.'
Mereka pun membencinya, kemudian kebencian itu pun diletakkan di bumi."
Diriwayatkan oleh Muslim, demikian pula al-Bukhari, Malik, dan at-Tirmidzi.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 24 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Abu Hurairah
- Mukharrij
- al-Bukhari, Muslim, at-Tirmidzi, Malik
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com