Nikmat Hujan dan Tauhid
Entri 3 dari 40
Teks Arab
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
"صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ (1) كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ لَهُمْ: "هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي، كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ(1) كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ"
رواه البخاري (وكذلك مالك والنسائي)
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Zaid bin Khalid al-Juhani radhiyallahu 'anhu, ia berkata:
"Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah salat Subuh bersama kami di Hudaibiyah setelah malam itu turun hujan. Setelah selesai, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menghadap manusia dan bersabda: 'Tahukah kalian apa yang difirmankan Rabb kalian?'
Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.'
Beliau bersabda: 'Di pagi ini ada di antara hamba-Ku yang beriman kepada-Ku dan ada yang kafir. Siapa yang berkata: kita diberi hujan karena karunia dan rahmat Allah, maka ia beriman kepada-Ku dan kafir kepada bintang. Dan siapa yang berkata: kita diberi hujan karena bintang anu dan anu, maka ia kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang.'"
Diriwayatkan oleh al-Bukhari, demikian pula Malik dan an-Nasa'i.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 3 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Zaid bin Khalid al-Juhani
- Mukharrij
- al-Bukhari, an-Nasa'i, Malik
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com