Lewati ke konten
Mutun.id

Dalil ihsan dari sunnah: hadits Jibril

المرتبة الثالثة: الإحسان · Entri 51 dari 75

Teks Arab

وَالدَّلِيلُ مِنَ السُّنَّةِ: حَدِيثُ جَبرَائِيلَ -عَلَيهِ السَّلَامُ- المَشهُورُ عَن عُمَرَ -رَضِيَ اللَّهُ عنهُ- قَالَ: بَينَمَا نَحنُ جُلُوسٌ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذ طَلَعَ عَلَينَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعرِ لَا يُرَى عَلَيهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ، فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَأَسنَدَ رُكبَتَيهِ إِلَى رُكبَتَيهِ، وَوَضَعَ كَفَّيهِ عَلَى فَخِذَيهِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخبِرنِي عَنِ الإِسلَامِ؟ فَقَالَ: «أَن تَشهَدَ أَن لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ البَيتَ إِنِ استَطَعتَ إِلَيهِ سَبِيلًا»، فَقَالَ: صَدَقتَ، فَعَجِبنَا لَهُ يَسأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ، قَالَ: أَخبِرنِي عَنِ الإِيمَانِ؟ قَالَ: «أَن تُؤمِنَ بِاللَّهِ، وَمَلاَئِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَاليَومِ الآخِرِ، وَبِالقَدَرِ خَيرِهِ وَشَرِّهِ»، قَالَ: صَدَقتَ، قَالَ: أَخبِرنِي عَنِ الإِحسَانِ، قَالَ: «أَن تَعبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِن لَم تَكُن تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ»، قَالَ: صَدَقتَ، قَالَ: فَأَخبِرنِي عَنِ السَّاعَةِ؟ قَالَ: «مَا المَسؤُولُ عَنهَا بِأَعلَمَ مِنَ السَّائِلِ»، قَالَ: أَخبِرنِي عَن أَمَارَاتِهَا؟ قَالَ: «أَن تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَن تَرَى الحُفَاةَ العُرَاةَ العَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي البُنيَانِ»، قَالَ: فَمَضَى، فَلَبِثنَا مَلِيًّا، فَقَالَ ﷺ: «يَا عُمَرُ، أَتَدرِي مَنِ السَّائِلُ؟» قَلنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعلَمُ، قَالَ: «هَذَا جِبرِيلُ أَتَاكُم يُعَلِّمُكُم أَمرَ دِينِكُم».

Latih hafalan

Terjemah Indonesia

Terjemah AI (belum direview)

Dalil dari sunnah adalah hadis Jibril 'alaihissalam yang terkenal, dari Umar radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

Ketika kami sedang duduk di sisi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tiba-tiba muncul di hadapan kami seorang lelaki yang sangat putih pakaiannya dan sangat hitam rambutnya; tidak tampak padanya tanda-tanda perjalanan, dan tidak ada seorang pun dari kami yang mengenalnya.

Ia duduk di hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, menyandarkan kedua lututnya ke kedua lutut beliau, dan meletakkan kedua telapak tangannya di atas kedua paha beliau, lalu berkata:

Jibril: "Wahai Muhammad, beritahukan kepadaku tentang Islam."

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Yaitu engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, engkau menegakkan salat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadan, dan berhaji ke Baitullah jika engkau mampu menempuh jalannya."

Jibril: "Engkau benar." Kami pun heran kepadanya: ia bertanya kepada beliau lalu ia membenarkannya.

Jibril: "Beritahukan kepadaku tentang iman."

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Yaitu engkau beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, hari akhir, dan qadar yang baik maupun yang buruk."

Jibril: "Engkau benar. Beritahukan kepadaku tentang ihsan."

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Yaitu engkau menyembah Allah seakan-akan engkau melihat-Nya; jika engkau tidak melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihatmu."

Jibril: "Engkau benar. Beritahukan kepadaku tentang hari kiamat."

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Yang ditanya tidak lebih tahu daripada yang bertanya."

Jibril: "Beritahukan kepadaku tentang tanda-tandanya."

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Yaitu ketika seorang budak perempuan melahirkan tuannya, dan engkau melihat orang-orang yang telanjang kaki, telanjang badan, dan fakir dari para penggembala kambing berlomba-lomba meninggikan bangunan."

Kemudian ia pergi. Kami pun diam beberapa saat, lalu beliau bersabda:

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Wahai Umar, tahukah engkau siapa yang bertanya tadi?"

Kami: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu."

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Itulah Jibril, ia datang kepada kalian untuk mengajarkan urusan agama kalian."

Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.

Tentang entri ini
Urutan
Matan 51 dari 75 di kitab ini
Sumber teks
content/sources/ushul-tsalasah.txt baris 56 · ثلاثة الأصول وأدلتها، بعناية الشيخ صالح العصيمي
Hafalan dan muroja'ahmemuat catatan…

Memuat catatan hafalan…

Latihan hafalan

Satu potongan setiap kali. Baca, ucapkan dari ingatan, lalu catat tikrarnya sebelum lanjut.

Batas potongan ditinjau manusia dan mengikuti batas makna.

Baca berulang sampai lancar sebelum mulai menguji diri.

Pilih tingkat bantuan untuk mulai menguji hafalan. Selama Baca penuh dipilih, matan utuh tetap menjadi halaman bacaan.