Diutus dengan Iqra' dan Al-Muddatstsir, dan negeri beliau
الأصل الثالث: معرفة النبي محمد ﷺ · Entri 54 dari 75
Teks Arab
نُبِّئَ بِاقرَأ، وَأُرسِلَ بِالمُدَّثِّرُ، وَبَلَدُهُ مَكَةُ، بَعَثَهُ اللَّهُ بِالنِّذَارَةِ عَنِ الشِّركِ، وَيَدعُو إِلَى التَّوحِيدِ، وَالدَّلِيلُ قَولُه ُتَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا المُدَّثِّرُ قُم فَأَنذِر وَرَبَّكَ فَكَبِّر وَثِيَابَكَ فَطَهِّر وَالرُّجزَ فَاهجُر وَلَا تَمنُن تَستَكثِرُ وَلِرَبِّكَ فَاصبِر﴾، وَمَعنَى ﴿قُم فَأَنذِر﴾: يُنذِرُ عَنِ الشِّركِ، وَيَدعُو إِلَى التَّوحِيدِ، ﴿وَرَبَّكَ فَكَبِّر﴾ أَي: عَظِّمهُ بِالتَّوحِيدِ، ﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّر﴾ أَي: طَهِّر أَعمَالَكَ مِنَ الشِّركِ، ﴿وَالرُّجزَ فَاهجُر﴾ الرُّجزُ: الأَصنَامُ، وَهَجرُهَا: تَركُهَا وَأَهلِهَا، وَالبَرَاءَةُ مِنهَا وَأَهلِهَا، وَعَدَاوَتُهَا وَأَهلِهَا، وَفِرَاقُهَا وَأَهلِهَا.
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Beliau diberi kabar kenabian dengan "Iqra'", dan diutus dengan "Al-Muddatstsir". Negerinya adalah Makkah. Allah mengutusnya untuk memberi peringatan tentang syirik dan menyeru kepada tauhid.
Dalilnya firman Allah Ta'ala: "Wahai orang yang berselimut, bangunlah lalu berilah peringatan, dan agungkanlah Rabb-mu, dan bersihkanlah pakaianmu, dan tinggalkanlah segala perbuatan dosa, dan janganlah engkau memberi dengan mengharap yang lebih banyak, dan bersabarlah untuk Rabb-mu." (QS. Al-Muddatstsir: 1-7). Makna "bangunlah lalu berilah peringatan": ia memberi peringatan tentang syirik dan menyeru kepada tauhid. "Dan agungkanlah Rabb-mu": agungkanlah Dia dengan tauhid.
"Dan bersihkanlah pakaianmu": bersihkanlah amalmu dari syirik. "Dan tinggalkanlah segala perbuatan dosa": ar-rujz adalah berhala; meninggalkannya berarti meninggalkan berhala dan para penyembahnya, bara'ah darinya dan dari para penyembahnya, memusuhinya dan para penyembahnya, serta berpisah darinya dan dari para penyembahnya.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Matan 54 dari 75 di kitab ini
- Sumber teks
- content/sources/ushul-tsalasah.txt baris 59 · ثلاثة الأصول وأدلتها، بعناية الشيخ صالح العصيمي