Keutamaan Zikir
فضل الذكر · Entri 4 dari 141
Teks Arab
فضل الذكر
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ رَبَّهُ، مَثَلُ الحَيِّ وَالمَيِّتِ» (^١).
٢ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ» (^٢).
٣ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «سَبَقَ المُفَرِّدُونَ، قَالُوا: وَمَا المُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا، وَالذَّاكِرَاتُ» (^٣).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Perumpamaan antara orang yang berzikir kepada Tuhannya dan orang yang tidak berzikir adalah seperti perbandingan antara orang hidup dan orang mati.” (Muttafaq alaih).
2. Nabi ﷺ bersabda, “Allah Taala berfirman, ‘Aku sesuai dengan prasangka hamba-Ku terhadap-Ku, dan Aku bersamanya ketika dia berzikir menyebut-Ku. Jika dia menyebut-Ku dalam dirinya, maka Aku akan menyebutnya dalam Diri-Ku; dan jika dia menyebut-Ku di tengah sekelompok orang, Aku akan menyebutnya di tengah sekelompok makhluk yang lebih mulia daripada mereka.’” (Muttafaq alaih).
3. Nabi ﷺ bersabda, “Orang-orang yang menyendiri telah meraih kemenangan.” Para sahabat bertanya, “Siapakah orangorang yang menyendiri itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab,
“Mereka yang senantiasa banyak mengingat Allah, baik laki-laki maupun perempuan.” (HR. Muslim).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٢
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٣
رَوَاهُ مُسْلِم.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 3 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 10, printed page 16