Menguap
التثاؤب · Entri 95 dari 141
Teks Arab
التثاؤب
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَائَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَالَ: هَا (^١)، ضَحِكَ الشَّيْطَانُ» (^٢).
٢ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ» (^٣).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Menguap berasal dari setan, maka jika salah seorang di antara kalian akan menguap, hendaklah ia menahannya sebisa mungkin. Sebab, jika ia sampai mengeluarkan suara ‘hoaam’, setan akan tertawa.” (HR. Bukhari).
2. Nabi ﷺ bersabda, “Jika salah seorang di antara kalian menguap, hendaklah ia menutup mulutnya dengan tangannya, karena setan bisa masuk.” (HR. Muslim).
PAKAIAN DAN PENAMPILAN
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
حِكَايَةُ صَوْتِ التَّثَاؤُبِ.
- ٢
رَوَاهُ البُخَارِيُّ.
- ٣
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 94 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 168,169, printed page 187,188