Mukmin yang Sederhana dan Tidak Dikenal
Entri 26 dari 40
Teks Arab
عَنْ أَبي أُمامةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ
قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائي عِنْدِي لَمُوْمِنُ خَفِيفُ الخَاذِ ذُو حَظِّ مِنَ الصَّلاةِ أَحْسَنَ عِبَادَتَ رَبِّهِ وَ أَطَاعَهُ فِي السَّرِّ وَ كَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لا يُشارُ إِلَيْهِ بِالأَصابِعِ وَ كَانَ رِزْقُهُ كفافًا فَصَبَرَ عَلى ذَلِكَ ثُمَّ نَفَضَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ : عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَواكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ
رواه الترمذي (وكذالك أحمد و ابن ماجه) وإسنَاده حسن
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Abu Umamah radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda:
"Allah Azza wa Jalla berfirman: Sesungguhnya wali-wali-Ku yang paling Aku banggakan adalah seorang mukmin yang sederhana keadaannya, yang memiliki bagian dalam salat, yang memperbagus ibadah kepada Rabb-nya dan taat kepada-Nya dalam kesunyian, dan ia tidak dikenal di tengah manusia sehingga tidak ditunjuk-tunjuk dengan jari. Rezekinya pun sekadar cukup, dan ia bersabar atas hal itu."
Kemudian beliau mengibaskan tangannya, lalu bersabda: "Ajalnya dipercepat, yang menangisinya sedikit, dan warisannya pun sedikit."
Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, demikian pula Ahmad dan Ibnu Majah, dan sanadnya hasan.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 26 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Abu Umamah
- Mukharrij
- at-Tirmidzi, Ibnu Majah, Ahmad
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com