Kehidupan Ruh Para Syuhada
Entri 27 dari 40
Teks Arab
عَنْ مَسْرُوقٍ . قَالَ :
سَأَلْنَا ـ أَوْ سَأَلْتُ عَبْدَاللهِ (أَيْ ابْنَ مَسْعُودٍ ) عَنْ هَذِهِ الايةِ :
: ولَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا في سَبِيلِ اللهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ )) ـ قَالَ : أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ))
أَرْواحُهُمْ في جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ ، لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالعَرْشِ ، تَسْرَحُ مِنَ الجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ، ثُمَّ َ تَأْوِي إِلي تِلْكَ القَنَادِيلِ ، فَأَطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ اطِّلَاعَةً فَقَالَ : هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئاً ؟ قَالُوا : أَيَّ شَيْءٍ نَشْتَهِي ، وَ نَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنا ؟ فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثََ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا ، قَالُوا : يَا رَبِّ ، نُرِيْدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا في أَجْسَادِنَا ؛ حَتَّى نُقْتَلَ في سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَي . فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا .
(رواهُ مسلم (وكذلك الترمذي والنسائي وابن ماجه
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Masruq, ia berkata: Kami bertanya, atau aku bertanya, kepada Abdullah, yaitu Ibnu Mas'ud, tentang ayat ini: "Janganlah engkau mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati. Bahkan mereka hidup di sisi Rabb mereka dan diberi rezeki." Ia berkata: "Sesungguhnya kami pun pernah menanyakan hal itu, dan beliau bersabda:
"Ruh mereka berada di dalam tubuh burung hijau, yang memiliki lentera-lentera tergantung di Arsy. Mereka berkeliaran di surga ke mana saja mereka kehendaki, kemudian kembali ke lentera-lentera itu. Lalu Rabb mereka menampakkan diri kepada mereka sekali dan bertanya: 'Apakah kalian menginginkan sesuatu?'
Mereka menjawab: 'Apa lagi yang kami inginkan, sedangkan kami berkeliaran di surga ke mana saja kami mau?' Hal itu dilakukan kepada mereka tiga kali. Ketika mereka menyadari bahwa mereka tidak akan dibiarkan tanpa ditanya, mereka berkata: 'Wahai Rabb, kami ingin agar Engkau mengembalikan ruh kami ke dalam tubuh kami, sehingga kami dapat terbunuh di jalan-Mu sekali lagi.'
Ketika Dia melihat bahwa mereka tidak memiliki keinginan lain, mereka pun dibiarkan.""
Diriwayatkan oleh Muslim, demikian pula at-Tirmidzi, an-Nasa'i, dan Ibnu Majah.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 27 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Masruq
- Mukharrij
- Muslim, at-Tirmidzi, an-Nasa'i, Ibnu Majah
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com