Surga Diliputi Hal yang Tidak Disenangi
Entri 38 dari 40
Teks Arab
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُول اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ
لَمَّا خَلَقَ اللهُ الجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيْلَ إلى الجنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإلى مَا أَعْدَدْتُ لأهْلِهَا فِيْهَا . قَالَ: فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَ إِلى مَا أَعَدَّاللهُ لأهْلِهَا فِيْهَا. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ: فَوَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالمَكَارِهِ فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا ، فَانْظُرْ إِلى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيْهَا ، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهَا ، فإِذا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالمَكَارِهِ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ: اذْهَبْ إِلى النَّارِ فَانْظُرْ إِليْها ، وإلى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِها فِيْهَا . فإذا هِي يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ: وَ عِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أحَدٌ فَيَدْخُلَهَا . فَأَمَر بِها فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا ، فَرَجَعَ إلَيْهَا ، فَقَالَ: وَ عِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
رواه الترمذي و قال حديث حسن صحيح و كذلك أبو داود والنسائي
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda:
"Ketika Allah menciptakan surga dan neraka, Dia mengutus Jibril ke surga dan berfirman: 'Lihatlah surga itu dan apa yang Aku siapkan di dalamnya untuk penghuninya.' Jibril pun mendatanginya, melihatnya, dan melihat apa yang Allah siapkan di dalamnya untuk penghuninya. Ia kembali kepada-Nya dan berkata: 'Demi keagungan-Mu, tidak ada seorang pun yang mendengarnya kecuali ia pasti masuk ke dalamnya.'
Kemudian Allah memerintahkan agar surga diliputi hal-hal yang tidak menyenangkan, lalu berfirman: 'Kembalilah kepadanya dan lihatlah apa yang Aku siapkan di dalamnya untuk penghuninya.' Jibril kembali kepadanya, dan ternyata surga telah diliputi hal-hal yang tidak menyenangkan. Ia kembali kepada-Nya dan berkata: 'Demi keagungan-Mu, aku khawatir tidak ada seorang pun yang masuk ke dalamnya.'
Kemudian Allah berfirman: 'Pergilah ke neraka dan lihatlah neraka itu serta apa yang Aku siapkan di dalamnya untuk penghuninya.' Ternyata sebagiannya menindih sebagian yang lain. Ia kembali kepada-Nya dan berkata: 'Demi keagungan-Mu, tidak ada seorang pun yang mendengarnya lalu masuk ke dalamnya.'
Kemudian Allah memerintahkan agar neraka diliputi syahwat, lalu berfirman: 'Kembalilah kepadanya.' Jibril pun kembali dan berkata: 'Demi keagungan-Mu, aku khawatir tidak ada seorang pun yang selamat darinya, melainkan ia masuk ke dalamnya.'"
Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, dan ia berkata: hadis hasan sahih, demikian pula Abu Dawud dan an-Nasa'i.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 38 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Abu Hurairah
- Mukharrij
- at-Tirmidzi, Abu Dawud, an-Nasa'i
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com