Perselisihan Surga dan Neraka
Entri 39 dari 40
Teks Arab
عَنْ أَبي سَعيدٍ الْخُدْريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ : احْتَجَّتِ الجَنَّةُ والنَّارُ فَقَالتِ النَّارُ : فِيَّ الجَبَّارونَ والمُتكَبَّرونَ وَقَالتِ الجَنَّةُ : فِيّ ضُعَفاءُ النَّاسِ ومساكينُهُمْ فَقَضَى اللهُ بَيْنَهُما : إِنَّكِ الجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشاءُ، وإنكِ النارُ عذابي ، أُعَذِبُ بِكِ من أشاءُ ، وَلِكلَيْكُما عَلَيَّ مِلْؤُها
(رواه مسلم (وكذلك البخاري والترمذي
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Abu Sa'id al-Khudri radhiyallahu 'anhu, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda:
"Surga dan neraka berselisih pendapat. Neraka berkata: 'Di dalamku ada orang-orang yang sewenang-wenang dan sombong.' Surga berkata: 'Di dalamku ada orang-orang yang lemah dan miskin di antara manusia.'
Maka Allah memutuskan antara keduanya: 'Engkau, surga, adalah rahmat-Ku; denganmu Aku merahmati siapa yang Aku kehendaki. Dan engkau, neraka, adalah azab-Ku; denganmu Aku menyiksa siapa yang Aku kehendaki. Dan masing-masing dari kalian berhak atas apa yang memenuhi-Ku.'"
Diriwayatkan oleh Muslim, demikian pula al-Bukhari dan at-Tirmidzi.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 39 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Abu Sa'id al-Khudri
- Mukharrij
- al-Bukhari, Muslim, at-Tirmidzi
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com