Keridhaan Allah yang Abadi
Entri 40 dari 40
Teks Arab
عَنْ أبي سَعِيدٍ الخُدّريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إنَّ اللهَ يَقُولُ لأَهْلِ الجَنَّةِ : يَا أهْلَ الجَنَّةِ . فَيَقُولُون : لَبَّيْكَ رَبَّنا وسَعْدَيْكَ ، والخَيْرُ في يَدَيْكَ. فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُم ؟ فَيَقُولُونَ : وَما لَنا لَا نَرْضَىى يَا رَبّ ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنا مَا لمْ تُعْطِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ . فَيَقُولُ : أَلا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُونَ : يَا رَبّ وأيُّ شيءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُ : أٌحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْواني ، فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبداً
رواه البخاري (وكذلك مسلم والترمذي)
Terjemah Indonesia
Terjemah AI (belum direview)Dari Abu Sa'id al-Khudri radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda:
"Sesungguhnya Allah berfirman kepada penghuni surga: 'Wahai penghuni surga.'
Mereka menjawab: 'Kami menyambut seruan-Mu, wahai Rabb kami, dan kebahagiaan ada di tangan-Mu.'
Allah berfirman: 'Apakah kalian telah ridha?'
Mereka menjawab: 'Bagaimana kami tidak ridha, wahai Rabb, sedangkan Engkau telah memberi kami apa yang belum pernah Engkau berikan kepada siapa pun dari makhluk-Mu.'
Allah berfirman: 'Maukah Aku berikan kepada kalian sesuatu yang lebih baik daripada itu?'
Mereka menjawab: 'Wahai Rabb, apa lagi yang lebih baik daripada itu?'
Allah berfirman: 'Aku halalkan keridhaan-Ku atas kalian, dan Aku tidak akan murka kepada kalian setelahnya selamanya.'"
Diriwayatkan oleh al-Bukhari, demikian pula Muslim dan at-Tirmidzi.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 40 dari 40 di kitab ini
- Perawi pertama
- Abu Sa'id al-Khudri
- Mukharrij
- al-Bukhari, Muslim, at-Tirmidzi
- Sumber teks
- AhmedBaset/hadith-json v1.2.0, scraped from Sunnah.com