Berbisik-bisik
التناجي · Entri 113 dari 141
Teks Arab
التناجي
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً، فَلَا يَتَنَاجَى (^١) اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا؛ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ» (^٢).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumberNabi ﷺ bersabda, “Jika kalian bertiga, janganlah dua orang berbicara secara rahasia tanpa melibatkan yang ketiga, karena hal itu akan membuatnya bersedih.” (Muttafaq alaih).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
التَّنَاجِي: التَّحَدُّثُ سِرًّا.
- ٢
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 112 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 192, printed page 212