Doa Bangun Tidur
ما يقول إذا استيقظ · Entri 56 dari 141
Teks Arab
ما يقول إذا استيقظ
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ تَعَارَّ (^١) مِنَ اللَّيْلِ؛ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
الحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، أَوْ دَعَا؛ اسْتُجِيبَ لَهُ.
فَإِنْ تَوَضَّأَ، وَصَلَّى؛ قُبِلَتْ صَلَاتُهُ» (^٢).
٢ - كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: «الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ» (^١).
٣ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ (^٢) إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ مَكَانَهَا: عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ؛ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلَانَ» (^٣).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Barang siapa yang terbangun pada malam hari, dan membaca, ‘Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli syaiin qadīr. Alḥamdu lillāh, wa subḥānallāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar, wa lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh’ ‘Tidak ada Tuhan yang hak selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nyalah seluruh kerajaan, milik-Nyalah segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu; segala puji bagi Allah; Mahasuci Allah; tidak ada Tuhan yang hak selain Allah; Allah Mahabesar;
tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah;’ lalu ia berkata, ‘Allāhummaghfir lī’ ‘Ya Allah, ampuni aku’ -atau: ia memanjatkan doa-, maka akan dikabulkan untuknya. Jika ia berwudu dan menunaikan salat, salatnya akan diterima.” (HR. Bukhari).
2. Apabila Nabi ﷺ bangun tidur, beliau mengucapkan, “Alḥamdu lillāhil-ladzī aḥyānā ba'da mā amātanā wa ilaihinnusyūr” “Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah Ia mematikan kami, dan kepada-Nyalah kami akan kembali.” (HR. Bukhari).
3. Nabi ﷺ bersabda, “Setan mengikatkan tiga simpul di tengkuk seseorang di antara kalian saat ia tidur. Ia memukul setiap simpul sembari membisikkan, ‘Malammu masih panjang, tidurlah!’ Jika orang tersebut bangun, lalu berzikir dengan menyebut Allah, terlepaslah satu simpul; jika ia berwudu, terlepaslah satu simpul lagi; jika ia salat, terlepaslah satu simpul terakhir, sehingga ia memulai harinya dengan penuh semangat dan suasana hati yang baik. Namun, jika tidak, ia akan memulai harinya dengan suasana hati yang buruk lagi malas.”
(Muttafaq alaih).
MIMPI
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَي: اسْتَيْقَظَ.
- ٢
رَوَاهُ البُخَارِيُّ.
- ١
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٢
أَيْ: مُؤَخَّرِ عُنُقِهِ.
- ٣
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 55 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 100,101,102, printed page 113,115,116