Doa Salat Jenazah
الدعاء للميت في صلاة الجنازة · Entri 25 dari 141
Teks Arab
الدعاء للميت في صلاة الجنازة
قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ﵁: «صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى جَنَازَةٍ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ.
وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ.
وَنَقِّهِ مِنَ الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ.
وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ.
وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ» (^١).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumberAuf bin Malik berkata, “Nabi ﷺ pernah melakukan salat jenazah, dan aku ingat di antara doa yang beliau panjatkan: ‘Allāhummaghfir lahu, warḥamhu, wa 'āfihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bil-mā-i watstsalji wal-barad, wa naqqihi minal-khathāyā kamā naqqaitats-tsaubal-abyadha minad-danas, wa abdil-hu dāran khairan min dārihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zaujan khairan min zaujihi, wa adkhilhul-jannata, wa a'idz-hu min 'adzābil-qabri, wa min 'adzābin-nār’ ‘Ya Allah, ampunilah, rahmatilah, lindungilah,
dan maafkanlah dia. Istimewakanlah hidangan sambutan untuknya. Lapangkanlah kuburnya. Basuh ia (dari dosa-dosanya) dengan air, salju, dan es.
Bersihkan dia dari kesalahan-kesalahannya sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari noda. Gantikan untuknya dengan rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, dan pasangan yang lebih baik dari pasangannya. Masukkanlah ia ke dalam surga, dan lindungilah ia dari azab kubur dan azab neraka.’” (HR. Muslim).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 24 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 53,54, printed page 61,62