Kalimat Hauqalah
الحوقلة · Entri 63 dari 141
Teks Arab
الحوقلة
قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ (^١)! لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» (^٢).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumberNabi ﷺ bersabda, “Maukah aku tunjukkan satu kalimat yang merupakan salah satu simpanan berharga dari perbendaharaan surga?1 ‘Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh’ ‘Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.’” (Muttafaq alaih).
Catatan kaki 1: Ganjaran pahala yang sangat berharga tersimpan di surga untuk orang yang mengucapkannya.
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيْ: ثَوَابٌ نَفِيسٌ مُدَّخَرٌ فِي الجَنَّةِ.
- ٢
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 62 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 123, printed page 138