Tahlil
التهليل · Entri 62 dari 141
Teks Arab
التهليل
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فِي يَوْمٍ مِئَةَ مَرَّةٍ.
كَانَتْ لَهُ عِدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ.
وَكُتِبَتْ لَهُ مِئَةُ حَسَنَةٍ.
وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِئَةُ سَيِّئَةٍ.
وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا (^١) مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ.
وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلَّا رَجُلٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ» (^١).
٢ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مِرَارٍ؛ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ» (^٢).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Barang siapa yang membaca, ‘Lā ilāha illāllāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku, wa lahul-ḥamdu, wa huwa 'alā kulli syaiin qadīr’ ‘Tidak ada Tuhan yang hak selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nyalah seluruh kerajaan, milik-Nyalah segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu’ sebanyak seratus kali dalam sehari, maka ia akan mendapatkan pahala yang setara dengan pahala membebaskan sepuluh orang budak, akan dicatat untuknya seratus kebajikan, dihapus darinya seratus kesalahan,
dan kalimat tersebut akan menjadi pelindungnya dari gangguan setan sepanjang hari itu hingga petang, serta tidak akan ada seorang pun yang dapat membawa amalan yang lebih baik daripadanya, kecuali orang yang melakukan lebih dari itu.” (Muttafaq alaih).
2. Nabi ﷺ bersabda, “Barang siapa yang membaca, ‘Lā ilāha illāllāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa 'alā kulli syaiin qadīr’ ‘Tidak ada Tuhan yang hak selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, milik-Nyalah seluruh kerajaan, milik-Nyalah segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu’ sebanyak sepuluh kali, maka itu setara dengan orang yang memerdekakan empat orang dari anak keturunan Ismail.” (HR. Muslim).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيْ: حِفْظًا.
- ١
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٢
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 61 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 121,122, printed page 136,137