Marah
الغضب · Entri 73 dari 141
Teks Arab
الغضب
اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» (^١).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumberDua orang lelaki bertengkar di hadapan Nabi ﷺ. Salah seorang di antara mereka sangat marah hingga merah padam wajahnya. Nabi ﷺ memandanginya sembari berkata, “Aku tahu satu kalimat yang jika dia mengucapkannya, hilanglah amarahnya, ‘A'ūdzu billāhi minasy-syaithānir-rajīm’ ‘Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.’” (Muttafaq alaih).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 72 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 137, printed page 152