Memuliakan Tetangga
إكرام الجار · Entri 86 dari 141
Teks Arab
إكرام الجار
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالجَارِ؛ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ (^١)» (^٢).
٢ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ؛ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ» (^٣).
٣ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ؛ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ» (^٤).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Jibril tidak henti-hentinya berpesan kepadaku tentang (hak-hak) tetangga, sampai-sampai aku menyangka ia akan menetapkan tetangga sebagai bagian dari ahli waris.” (Muttafaq alaih).
2. Nabi ﷺ bersabda, “Barang siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaklah ia memuliakan tetangganya.” (Muttafaq alaih).
3. Nabi ﷺ bersabda, “Barang siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia menyakiti tetangganya.” (Muttafaq alaih).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيْ: يَرِثُ الجَارُ مِنْ جَارِهِ.
- ٢
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٣
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٤
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 85 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 157, printed page 174