Silaturahmi
صلة الرحم · Entri 85 dari 141
Teks Arab
صلة الرحم
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ (^١)؛ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ» (^٢).
٢ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَيْسَ الوَاصِلُ بِالمُكَافِاءِ، وَلَكِنَّ الوَاصِلَ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا (^٣)» (^٤).
٣ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ» (^١).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Barang siapa yang ingin dilapangkan rizkinya, dan dipanjangkan usianya, maka hendaklah ia menjaga hubungan baik dengan kerabatnya.” (Muttafaq alaih).
2. Nabi ﷺ bersabda, “Orang yang dikatakan benar-benar menjaga silaturahmi bukanlah orang yang hanya sekadar membalas budi (ketika kerabatnya berbuat baik kepadanya). Akan tetapi, orang yang benar-benar menjaga silaturahmi adalah orang yang ketika hubungan dengan kerabatnya terputus, ia berusaha menjalinnya kembali.” (HR. Bukhari).
memutus hubungan kekerabatan.” (Muttafaq alaih).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيْ: يُطَالَ لَهُ فِي عُمُرِهِ.
- ٢
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٣
أَيْ: لَيْسَ الوَاصِلُ الَّذِي لَا يَصِلُ رَحِمَهُ إِلَّا إِذَا وَصَلُوهُ، وَإِنَّمَا الوَاصِلُ الَّذِي يَصِلُهُمْ وَإِنْ قَطَعُوهُ.
- ٤
رَوَاهُ البُخَارِيُّ.
- ١
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 84 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 155,156, printed page 172,173