Mimpi Buruk
الحلم المفزع · Entri 58 dari 141
Teks Arab
الحلم المفزع
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «الرُّؤْيَا الحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ.
وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا (^١)، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ، وَلْيَتْفِلْ ثَلَاثًا، وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ» (^٢).
٢ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ؛ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ» (^١).
٣ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ» (^٢).
٤ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ؛ فَلْيَقُمْ، فَلْيُصَلِّ» (^٣) (^٤).
أَذْكَارُ الصَّبَاحِ والمَسَاءِ
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Mimpi yang baik itu berasal dari Allah. Karena itu, jika seseorang di antara kalian mengalami mimpi yang menyenangkan, janganlah ia menceritakannya kecuali kepada orang yang menyukainya. Namun, jika ia mengalami mimpi buruk, hendaklah ia berlindung kepada Allah dari keburukan mimpi tersebut dan dari kejahatan setan, lalu hendaklah ia meludah sebanyak tiga kali dalam sebuah riwayat: ke arah kirinya-, dan janganlah ia menceritakannya kepada siapa pun, maka mimpi itu tidak akan mencelakainya.”
(Muttafaq alaih, dengan lafaz Bukhari).
3. Nabi ﷺ bersabda, “Hendaklah ia merubah posisi tidurnya ke sisi tubuh yang lain.” (HR. Muslim).
4. Nabi ﷺ bersabda, “Jika salah seorang di antara kalian mengalami mimpi buruk, hendaklah ia bangun, lalu salat.” (HR. Muslim).1 1 Jika seseorang mengalami mimpi buruk, ia dianjurkan untuk melakukan halhal berikut:
1. Memohon perlindungan kepada Allah dari keburukan mimpinya dan dari kejahatan setan.
2. Meludah (meniup agak keras dengan sedikit ludah) ke arah kirinya sebanyak tiga kali.
3. Merubah posisi tidurnya ke sisi tubuh yang lain.
4. Bangun dan mendirikan salat.
5. Tidak menceritakan mimpinya kepada siapa pun.
ZIKIR PAGI DAN PETANG
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيِ: الرُّؤْيَا.
- ٢
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ١
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٢
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
- ٣
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
- ٤
إِذَا رَأَى حُلُمًا مُفْزِعًا؛ يُسْتَحَبُّ لَهُ مَا يَلِي:
- 7
١ - يَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ.
- 8
٢ - يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
- 9
٣ - يَتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ.
- 10
٤ - يَقُومُ يُصَلِّي.
- 11
٥ - لَا يُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 57 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 104,105,106, printed page 118,119,120