Perkara-Perkara Fitrah
خصال الفطرة · Entri 92 dari 141
Teks Arab
خصال الفطرة
١ - قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «خَمْسٌ مِنَ الفِطْرَةِ (^١): الخِتَانُ، وَالاسْتِحْدَادُ (^٢)، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ» (^٣).
٢ - قَالَ أَنَسٌ ﵁: «وُقِّتَ لَنَا فِي: قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الإِبْطِ، وَحَلْقِ العَانَةِ، أَلَّا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً» (^٤).
Terjemah Indonesia
Terjemah dari sumber1. Nabi ﷺ bersabda, “Lima hal yang merupakan bagian dari fitrah: berkhitan, mencukur rambut kemaluan, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, dan memendekkan kumis.” (Muttafaq alaih).
2. Anas berkata, “Kami diberi tenggang waktu untuk memendekkan kumis, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, dan mencukur rambut kemaluan, agar tidak membiarkannya lebih dari empat puluh malam.” (HR. Muslim).
Terjemah ini membantu memahami makna awal. Untuk pemahaman rinci dan pengambilan hukum, rujuk kepada guru atau syarah yang terpercaya.
Catatan sumber Arab
- ١
أَيْ: جُبِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا.
- ٢
أَيْ: حَلْقُ شَعْرِ العَانَةِ.
- ٣
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
- ٤
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Tentang entri ini
- Urutan
- Hadits 91 dari 141 di kitab ini
- Sumber teks
- Turath book 568, page_id 165, printed page 183